'NotaphilyCatalogue', 'language' => 'Γλώσσα', 'home' => 'Συλλογές', 'save' => 'Αποθήκευση', 'cancel' => 'Ακύρωση', 'delete' => 'Διαγραφή', 'duplicate' => 'Αντιγραφή', 'template_sharing' => 'Κοινή χρήση προτύπου', 'template_sharing_confirm_enable' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επιτρέψετε την κοινή χρήση αυτής της συλλογής ως πρότυπο; Άλλοι χρήστες θα μπορούν να την εισάγουν και να τη χρησιμοποιήσουν.', 'template_sharing_confirm_disable' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την κοινή χρήση αυτής της συλλογής; Άλλοι χρήστες δεν θα μπορούν πλέον να την εισάγουν ως πρότυπο.', 'confirm_action' => 'Επιβεβαίωση', 'support_welcome' => 'Καλώς ήρθατε στη σελίδα υποστήριξης. Εδώ μπορείτε να βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις, τεχνική υποστήριξη και στοιχεία επικοινωνίας για όλες τις ανάγκες σας.', 'support_help_description' => 'Βοήθεια και απαντήσεις σε ερωτήσεις', 'support_tech_description' => 'Τεχνική βοήθεια και επίλυση προβλημάτων', 'support_faq_description' => 'Συχνές ερωτήσεις', 'support_warranty_description' => 'Πληροφορίες εγγύησης', 'contact_information' => 'Στοιχεία επικοινωνίας', 'email' => 'Email', 'response_time' => 'Απάντηση εντός 24 ωρών', 'working_hours' => 'Ώρες εργασίας', 'monday_friday' => 'Δευτέρα - Παρασκευή: 9:00 - 17:00', 'saturday' => 'Σάββατο: 10:00 - 14:00', 'phone' => 'Τηλέφωνο', 'emergency_only' => 'Μόνο για έκτακτες ανάγκες', 'first_name' => 'Όνομα', 'last_name' => 'Επώνυμο', 'subject' => 'Θέμα', 'message' => 'Μήνυμα', 'system_requirements' => 'Απαιτήσεις συστήματος', 'browsers' => 'Προγράμματα περιήγησης', 'screen_resolution' => 'Ανάλυση οθόνης', 'internet_connection' => 'Σύνδεση στο διαδίκτυο', 'common_issues' => 'Συνηθισμένα προβλήματα και λύσεις', 'forgot_password' => 'Ξέχασα τον κωδικό', 'forgot_password_solution' => 'Χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο «Ξέχασα τον κωδικό;» στη σελίδα σύνδεσης.', 'images_not_loading' => 'Οι εικόνες δεν φορτώνουν', 'images_not_loading_solution' => 'Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και τις άδειες cookies.', 'slow_loading' => 'Αργή φόρτωση', 'slow_loading_solution' => 'Καθαρίστε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης και δοκιμάστε ξανά.', 'our_warranty' => 'Η εγγύησή μας', 'warranty_description' => 'Η εφαρμογή NotaphilyCatalogue παρέχεται «ως έχει» χωρίς εγγύηση για συγκεκριμένους σκοπούς. Προσπαθούμε να παρέχουμε μια σταθερή και ασφαλή πλατφόρμα για τη διαχείριση των συλλογών σας.', 'what_we_cover' => 'Τι καλύπτουμε', 'data_security_backup' => 'Ασφάλεια δεδομένων και αντίγραφα ασφαλείας', 'technical_support_usage' => 'Τεχνική υποστήριξη για τη χρήση της εφαρμογής', 'regular_updates' => 'Τακτικές ενημερώσεις και βελτιώσεις', 'what_we_dont_cover' => 'Τι δεν καλύπτουμε', 'data_loss_user_error' => 'Απώλεια δεδομένων λόγω σφάλματος χρήστη', 'third_party_issues' => 'Προβλήματα με τρίτους (προγράμματα περιήγησης, email)', 'unauthorized_access' => 'Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε λογαριασμό', 'cookie_policy_description' => 'Το NotaphilyCatalogue χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας στην εφαρμογή. Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια cookies χρησιμοποιούμε και για ποιον σκοπό.', 'necessary_cookies' => 'Απαραίτητα cookies', 'necessary_cookies_description' => 'Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της εφαρμογής.', 'functional_cookies' => 'Λειτουργικά cookies', 'functional_cookies_description' => 'Αυτά τα cookies βελτιώνουν τη λειτουργικότητα.', 'analytics_cookies' => 'Αναλυτικά cookies', 'analytics_cookies_description' => 'Αυτά τα cookies μας βοηθούν να βελτιώσουμε την εφαρμογή.', 'managing_cookies' => 'Διαχείριση cookies', 'managing_cookies_description' => 'Μπορείτε να διαχειριστείτε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης. Ο αποκλεισμός απαραίτητων cookies μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της εφαρμογής.', 'session_id_desc' => 'Διατηρεί τη συνεδρία σύνδεσής σας (30 λεπτά)', 'csrf_token_desc' => 'Προστασία από επιθέσεις CSRF (συνεδρία)', 'language_desc' => 'Αποθηκεύει την επιλεγμένη γλώσσα (1 έτος)', 'theme_desc' => 'Αποθηκεύει το επιλεγμένο θέμα (φωτεινό/σκούρο) (1 έτος)', 'layout_preferences_desc' => 'Αποθηκεύει τις προτιμήσεις διάταξης (6 μήνες)', 'search_history_desc' => 'Αποθηκεύει το ιστορικό αναζήτησης (30 ημέρες)', 'analytics_id_desc' => 'Ανώνυμη χρήση εφαρμογής (2 χρόνια)', 'performance_metrics_desc' => 'Χρόνοι φόρτωσης σελίδας (7 ημέρες)', 'error_logs_desc' => 'Καταγραφή σφαλμάτων (30 ημέρες)', 'language_german' => 'Deutsch', 'language_spanish' => 'Español', 'language_french' => 'Français', 'language_italian' => 'Italiano', 'language_russian' => 'Русский', 'language_czech' => 'Čeština', 'language_turkish' => 'Türkçe', 'language_dutch' => 'Nederlands', 'language_romanian' => 'Română', 'language_greek' => 'Ελληνικά', 'language_norwegian' => 'Norsk', 'language_swedish' => 'Svenska', 'language_portuguese' => 'Português', 'language_hungarian' => 'Magyar', 'language_polish' => 'Polski', 'language_chinese' => 'Chinese', 'language_japanese' => 'Japanese', 'language_hebrew' => 'Hebrew', 'preferred_language' => 'Προτιμώμενη γλώσσα', 'preferred_language_desc' => 'Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα για το περιβάλλον', 'edit' => 'Επεξεργασία', 'add' => 'Προσθήκη', 'back' => 'Πίσω', 'actions' => 'Ενέργειες', 'yes' => 'Ναι', 'no' => 'Όχι', 'search' => 'Αναζήτηση', 'no_data' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα.', 'confirm_delete' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό;', 'success' => 'Επιτυχία!', 'error' => 'Σφάλμα!', 'view' => 'Προβολή', 'close' => 'Κλείσιμο', 'avatar' => 'Avatar', 'avatar_updated' => 'Το avatar ενημερώθηκε επιτυχώς.', 'no_file_selected' => 'Δεν επιλέχθηκε αρχείο.', 'show_more' => 'Εμφάνιση περισσότερων', 'show_less' => 'Εμφάνιση λιγότερων', 'move_up' => 'Μετακίνηση πάνω', 'move_down' => 'Μετακίνηση κάτω', 'item_moved_up' => 'Το αντικείμενο μετακινήθηκε πάνω επιτυχώς.', 'item_moved_down' => 'Το αντικείμενο μετακινήθηκε κάτω επιτυχώς.', 'cannot_move_item' => 'Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του αντικειμένου.', 'upload' => 'Ανέβασμα', 'download' => 'Λήψη', 'created_at' => 'Δημιουργήθηκε', 'updated_at' => 'Ενημερώθηκε', // Cookie Consent 'cookie_consent_title' => 'Πολιτική cookies', 'cookie_consent_description' => 'Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας, να αναλύσει την κίνηση και να εξατομικεύσει το περιεχόμενο. Συνεχίζοντας τη χρήση του ιστότοπου, συμφωνείτε με την πολιτική cookies.', 'cookie_consent_accept' => 'Αποδοχή', 'cookie_consent_reject' => 'Απόρριψη', 'cookie_consent_details' => 'Προβολή λεπτομερειών cookies', 'cookie_consent_required_title' => 'Απαραίτητα cookies', 'cookie_consent_required_desc' => 'Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.', 'cookie_consent_analytics_title' => 'Αναλυτικά cookies', 'cookie_consent_analytics_desc' => 'Μας βοηθούν να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας ώστε να τον βελτιώσουμε.', 'cookie_consent_marketing_title' => 'Marketing cookies', 'cookie_consent_marketing_desc' => 'Χρησιμοποιούνται για την εξατομίκευση διαφημίσεων και την παρακολούθηση καμπανιών marketing.', 'cookie_consent_rejected' => 'Απορρίψατε τα cookies. Έχετε αποσυνδεθεί.', // Auth 'login' => 'Σύνδεση', 'logout' => 'Αποσύνδεση', 'username' => 'Όνομα χρήστη', 'password' => 'Κωδικός πρόσβασης', 'login_btn' => 'Σύνδεση', 'login_error' => 'Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός.', 'login_welcome' => 'Καλώς ήρθατε στη συλλογή σας', // Profile 'profile' => 'Προφίλ', 'display_name' => 'Εμφανιζόμενο όνομα', 'email' => 'Email', 'change_password' => 'Αλλαγή κωδικού', 'current_password' => 'Τρέχων κωδικός', 'new_password' => 'Νέος κωδικός', 'confirm_password' => 'Επιβεβαίωση κωδικού', 'profile_updated' => 'Το προφίλ ενημερώθηκε επιτυχώς.', 'password_updated' => 'Ο κωδικός άλλαξε επιτυχώς.', 'password_wrong' => 'Ο τρέχων κωδικός είναι λανθασμένος.', 'password_mismatch' => 'Ο νέος κωδικός και η επιβεβαίωση δεν ταιριάζουν.', // Collections 'collections' => 'Συλλογές', 'collection' => 'Συλλογή', 'add_collection' => 'Προσθήκη συλλογής', 'edit_collection' => 'Επεξεργασία συλλογής', 'delete_collection' => 'Διαγραφή συλλογής', 'collection_name' => 'Όνομα συλλογής', 'collection_desc' => 'Περιγραφή συλλογής', 'collection_created' => 'Η συλλογή δημιουργήθηκε επιτυχώς.', 'collection_updated' => 'Η συλλογή ενημερώθηκε επιτυχώς.', 'collection_deleted' => 'Η συλλογή διαγράφηκε επιτυχώς.', 'no_collections' => 'Δεν υπάρχουν ακόμα συλλογές. Προσθέστε την πρώτη σας!', // Subcollections 'subcollections' => 'Υποσυλλογές', 'subcollection' => 'Υποσυλλογή', 'add_subcollection' => 'Προσθήκη υποσυλλογής', 'edit_subcollection' => 'Επεξεργασία υποσυλλογής', 'delete_subcollection' => 'Διαγραφή υποσυλλογής', 'subcollection_name' => 'Όνομα υποσυλλογής', 'subcollection_desc' => 'Περιγραφή υποσυλλογής', 'subcollection_created' => 'Η υποσυλλογή δημιουργήθηκε επιτυχώς.', 'subcollection_updated' => 'Η υποσυλλογή ενημερώθηκε επιτυχώς.', 'subcollection_deleted' => 'Η υποσυλλογή διαγράφηκε επιτυχώς.', 'no_subcollections' => 'Δεν υπάρχουν υποσυλλογές σε αυτή τη συλλογή.', // Items 'items' => 'Αντικείμενα', 'item' => 'Αντικείμενο', 'add_item' => 'Προσθήκη χαρτονομίσματος', 'edit_item' => 'Επεξεργασία χαρτονομίσματος', 'delete_item' => 'Διαγραφή χαρτονομίσματος', 'image_obverse' => 'Εικόνα εμπροσθότυπου', 'image_reverse' => 'Εικόνα οπισθότυπου', 'additional_images' => 'Πρόσθετες εικόνες (SPECIMEN, NULL, REPLACEMENT, ΧΩΡΙΣ ΣΕΙΡΑ...)', 'nominal_value' => 'Ονομαστική αξία', 'dimensions' => 'Διαστάσεις', 'color' => 'Χρώμα', 'description_obverse' => 'Περιγραφή εμπροσθότυπου', 'description_reverse' => 'Περιγραφή οπισθότυπου', 'issue_date' => 'Ημερομηνία έκδοσης', 'variations' => 'Παραλλαγές', 'condition' => 'Κατάσταση', 'owned' => 'Κάτοχος', 'owned_yes' => 'Ναι', 'owned_no' => 'Όχι', 'item_created' => 'Το αντικείμενο δημιουργήθηκε επιτυχώς.', 'item_updated' => 'Το αντικείμενο ενημερώθηκε επιτυχώς.', 'item_deleted' => 'Το αντικείμενο διαγράφηκε επιτυχώς.', 'no_items' => 'Δεν υπάρχουν αντικείμενα σε αυτή την υποσυλλογή.', 'grid_view' => 'Προβολή πλέγματος', 'table_view' => 'Προβολή πίνακα', 'obverse' => 'Εμπροσθότυπος', 'reverse' => 'Οπισθότυπος', // Literature 'literature' => 'Βιβλιογραφία', 'add_literature' => 'Προσθήκη εγγράφου', 'literature_title' => 'Τίτλος εγγράφου', 'literature_file' => 'Αρχείο', 'literature_uploaded' => 'Το έγγραφο ανέβηκε επιτυχώς.', 'literature_deleted' => 'Το έγγραφο διαγράφηκε επιτυχώς.', 'no_literature' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα έγγραφα.', 'file_type' => 'Τύπος αρχείου', 'file_size' => 'Μέγεθος αρχείου', // Lists 'lists' => 'Λίστες', 'list' => 'Λίστα', 'add_list' => 'Προσθήκη λίστας', 'edit_list' => 'Επεξεργασία λίστας', 'delete_list' => 'Διαγραφή λίστας', 'list_title' => 'Τίτλος λίστας', 'list_content' => 'Περιεχόμενο', 'list_created' => 'Η λίστα δημιουργήθηκε επιτυχώς.', 'list_updated' => 'Η λίστα ενημερώθηκε επιτυχώς.', 'list_deleted' => 'Η λίστα διαγράφηκε επιτυχώς.', 'no_lists' => 'Δεν υπάρχουν ακόμα λίστες. Δημιουργήστε την πρώτη σας!', // Reminders 'enable_reminder' => 'Ενεργοποίηση υπενθύμισης', 'reminder_email' => 'Email υπενθύμισης', 'reminder_date' => 'Ημερομηνία υπενθύμισης', 'reminder_time' => 'Ώρα υπενθύμισης', 'reminder' => 'Υπενθύμιση', 'reminder_sent_label' => 'Απεστάλη', 'reminder_scheduled_for' => 'Προγραμματισμένο για', // Sharing 'share' => 'Κοινή χρήση', 'shared' => 'Κοινοποιήθηκε', 'shared_with_me' => 'Κοινοποιήθηκε σε εμένα', 'shared_with' => 'Κοινοποιήθηκε με', 'share_collection' => 'Κοινή χρήση συλλογής', 'enter_username' => 'Εισάγετε όνομα χρήστη...', 'collection_shared' => 'Η συλλογή αντιγράφηκε επιτυχώς στον χρήστη.', 'share_copy_desc' => 'Εισάγετε όνομα χρήστη για να στείλετε αντίγραφο της συλλογής. Θα λάβουν το δικό τους αντίγραφο με όλες τις υποσυλλογές και αντικείμενα, αλλά χωρίς την κατάσταση «Κάτοχος».', 'cannot_share_self' => 'Δεν μπορείτε να μοιραστείτε με τον εαυτό σας.', 'user_not_found' => 'Ο χρήστης δεν βρέθηκε.', 'username_required' => 'Το όνομα χρήστη είναι υποχρεωτικό.', 'by' => 'από', 'share_with_users' => 'Κοινή χρήση με χρήστες', 'share_via_email' => 'Κοινή χρήση μέσω email', 'search_users' => 'Αναζήτηση χρηστών...', 'select_users' => 'Επιλογή χρηστών', 'no_users_found' => 'Δεν βρέθηκαν χρήστες για «{query}».', 'email_recipients' => 'Παραλήπτες email', 'enter_emails' => 'Εισάγετε διευθύνσεις email (διαχωρισμένες με κόμμα)', 'share_message' => 'Μήνυμα (προαιρετικό)', 'send_shares' => 'Αποστολή κοινοποιήσεων', 'collection_shared' => 'Η συλλογή κοινοποιήθηκε επιτυχώς!', 'remove' => 'Αφαίρεση', // Templates 'template' => 'Πρότυπο', 'available_templates' => 'Διαθέσιμα πρότυπα', 'templates_desc' => 'Αυτές οι συλλογές είναι διαθέσιμες ως πρότυπα. Κάντε κλικ στο κουμπί για να προσθέσετε ένα αντίγραφο στη συλλογή σας.', 'clone_template' => 'Προσθήκη στις συλλογές μου', 'template_cloned' => 'Το πρότυπο προστέθηκε επιτυχώς στις συλλογές σας.', 'manage_templates' => 'Διαχείριση προτύπων', 'manage_templates_desc' => 'Σημειώστε συλλογές ως πρότυπα διαθέσιμα σε όλους τους χρήστες.', 'set_as_template' => 'Ορισμός ως πρότυπο', 'remove_template' => 'Αφαίρεση προτύπου', 'template_updated' => 'Η κατάσταση του προτύπου ενημερώθηκε.', 'import_template' => 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΤΥΠΟΥ', 'import_template_title' => 'Εισαγωγή προτύπου συλλογής', 'import_template_desc' => 'Επιλέξτε ένα από τα διαθέσιμα πρότυπα για να το προσθέσετε στις συλλογές σας.', 'search_templates' => 'Αναζήτηση προτύπων...', 'no_templates_found' => 'Δεν βρέθηκαν πρότυπα για «{query}».', 'no_templates_available' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αυτή τη στιγμή.', 'regular' => 'Κανονικό', 'type' => 'Τύπος', 'author' => 'Συγγραφέας', 'allow_sharing' => 'Να επιτρέπεται η κοινή χρήση', 'allow_sharing_desc' => 'Επιτρέψτε στη συλλογή σας να είναι διαθέσιμη σε άλλους χρήστες ως πρότυπο', 'sharing_allowed' => 'Επιτρέπεται η κοινή χρήση', 'sharing_not_allowed' => 'Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση', // PDF 'export_pdf' => 'Εξαγωγή PDF', 'export' => 'Εξαγωγή', 'export_xls' => 'Εξαγωγή XLS', // Admin 'admin_panel' => 'Πίνακας διαχείρισης', 'manage_users' => 'Διαχείριση χρηστών', 'manage_users_desc' => 'Προβολή, έγκριση και διαχείριση λογαριασμών χρηστών.', 'total_users' => 'Σύνολο χρηστών', 'pending_users' => 'Σε αναμονή έγκρισης', 'total_collections' => 'Σύνολο συλλογών', 'role' => 'Ρόλος', 'status' => 'Κατάσταση', 'status_pending' => 'Σε αναμονή', 'status_approved' => 'Εγκρίθηκε', 'status_rejected' => 'Απορρίφθηκε', 'status_pending_verification' => 'Σε αναμονή επαλήθευσης', 'approve' => 'Έγκριση', 'reject' => 'Απόρριψη', 'user_approved' => 'Ο χρήστης εγκρίθηκε.', 'user_rejected' => 'Ο χρήστης απορρίφθηκε.', 'user_updated' => 'Ο χρήστης ενημερώθηκε.', 'user_deleted' => 'Ο χρήστης διαγράφηκε.', 'cannot_delete_self' => 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον δικό σας λογαριασμό.', 'edit_user' => 'Επεξεργασία χρήστη', 'settings' => 'Ρυθμίσεις', 'settings_desc' => 'Διαμόρφωση email και ρυθμίσεων εφαρμογής.', 'settings_saved' => 'Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.', 'email_settings' => 'Ρυθμίσεις email', 'email_provider' => 'Πάροχος email', 'email_provider_help' => 'Επιλέξτε μεταξύ SendGrid και MailerSend για αποστολή email.', 'sendgrid_api_key_help' => 'Το SendGrid API key σας για αποστολή email.', 'from_email' => 'Email αποστολέα', 'from_email_help' => 'Η διεύθυνση email αποστολέα για όλα τα εξερχόμενα email.', 'admin_email' => 'Email διαχειριστή', 'admin_email_help' => 'Τα μηνύματα της φόρμας επικοινωνίας θα αποστέλλονται σε αυτή τη διεύθυνση.', 'mailersend_api_token' => 'MailerSend API Token', 'mailersend_api_token_help' => 'Το MailerSend API token σας για αποστολή email.', // Registration 'register' => 'Εγγραφή', 'register_btn' => 'Εγγραφή', 'register_welcome' => 'Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας', 'no_account' => "Δεν έχετε λογαριασμό;", 'have_account' => 'Έχετε ήδη λογαριασμό;', 'username_taken' => 'Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.', 'registration_pending' => 'Η εγγραφή ολοκληρώθηκε! Ο λογαριασμός σας αναμένει έγκριση από τον διαχειριστή.', 'account_pending' => 'Ο λογαριασμός σας αναμένει έγκριση από τον διαχειριστή.', 'account_rejected' => 'Ο λογαριασμός σας απορρίφθηκε.', 'account_approved_email_subject' => 'Ο λογαριασμός εγκρίθηκε', 'account_approved_email_body' => 'Γεια σας %s, ο λογαριασμός σας εγκρίθηκε! Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε και να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.', 'account_approved_email_cta' => 'Σύνδεση τώρα', // Contact 'contact' => 'Επικοινωνία', 'contact_title' => 'Επικοινωνήστε μαζί μας', 'contact_subtitle' => 'Θα χαρούμε να σας ακούσουμε! Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα.', 'send' => 'Αποστολή', 'select_subject' => '-- Επιλέξτε θέμα --', 'subject_general' => 'Γενική ερώτηση', 'subject_profile' => 'Πρόβλημα με το προφίλ', 'subject_suggestion' => 'Πρόταση', 'subject_bug' => 'Αναφορά σφάλματος', 'contact_sent' => 'Το μήνυμά σας στάλθηκε. Ευχαριστούμε!', 'import' => 'Εισαγωγή', 'import_items' => 'Εισαγωγή αντικειμένων', 'import_instructions' => 'Οδηγίες εισαγωγής', 'download_sample_file' => 'Λήψη δείγματος αρχείου Excel', 'fill_excel_file' => 'Συμπληρώστε τα δεδομένα σας στο αρχείο Excel', 'upload_filled_file' => 'Ανεβάστε το συμπληρωμένο αρχείο', 'download_sample_excel' => 'Λήψη δείγματος Excel', 'select_excel_file' => 'Επιλέξτε αρχείο Excel', 'importing' => 'Γίνεται εισαγωγή', 'upload_import' => 'Ανέβασμα & Εισαγωγή', 'cancel' => 'Ακύρωση', // Help 'help' => 'Βοήθεια', 'support' => 'Υποστήριξη', 'customer_support' => 'Υποστήριξη πελατών', 'technical_support' => 'Τεχνική υποστήριξη', 'warranty_info' => 'Πληροφορίες εγγύησης', 'cookie_policy' => 'Πολιτική cookies', 'contact_us' => 'Επικοινωνήστε μαζί μας', 'send_message' => 'Αποστολή μηνύματος', 'faq' => 'Συχνές ερωτήσεις', 'quick_links' => 'Γρήγοροι σύνδεσμοι', // FAQ 'faq_registration_title' => 'Πώς εγγράφομαι;', 'faq_registration_body' => 'Κάντε κλικ στο κουμπί «Εγγραφή». Πρέπει να εισάγετε όνομα χρήστη, διεύθυνση email και κωδικό. Μετά την εγγραφή, ο διαχειριστής πρέπει να εγκρίνει τον λογαριασμό σας πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.', 'faq_login_title' => 'Ξέχασα τον κωδικό μου', 'faq_login_body' => 'Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Ξέχασα τον κωδικό;» στη σελίδα σύνδεσης. Εισάγετε το email σας και θα σας στείλουμε σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού.', 'faq_collections_title' => 'Πώς δημιουργώ συλλογή;', 'faq_collections_body' => 'Κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη συλλογής». Επιλέξτε τον τύπο (νόμισμα ή χαρτονόμισμα) και εισάγετε όνομα και περιγραφή. Η συλλογή θα εμφανιστεί στην αρχική σας σελίδα.', 'faq_subcollections_title' => 'Τι είναι οι υποσυλλογές;', 'faq_subcollections_body' => 'Οι υποσυλλογές (σειρές) χρησιμοποιούνται για λεπτομερή οργάνωση μέσα σε μια συλλογή. Για παράδειγμα, μπορείτε να ομαδοποιήσετε χαρτονομίσματα ανά έτος ή σειρά.', 'faq_items_title' => 'Πώς προσθέτω αντικείμενο σε μια συλλογή;', 'faq_items_body' => 'Μπείτε σε μια συλλογή ή υποσυλλογή και κάντε κλικ στο «Προσθήκη χαρτονομίσματος». Μπορείτε να προσθέσετε εικόνες, περιγραφή, ονομαστική αξία και άλλες λεπτομέρειες.', 'faq_sharing_title' => 'Πώς μοιράζομαι τη συλλογή μου;', 'faq_sharing_body' => 'Στις ρυθμίσεις προφίλ μπορείτε να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση. Οι συλλογές σας θα γίνουν διαθέσιμες σε άλλους χρήστες ως πρότυπα.', 'faq_templates_title' => 'Πώς χρησιμοποιώ τα πρότυπα;', 'faq_templates_body' => 'Στην αρχική σελίδα κάντε κλικ στο κουμπί «ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΤΥΠΟΥ». Επιλέξτε το επιθυμητό πρότυπο και θα δημιουργηθεί αντίγραφο.', 'faq_privacy_title' => 'Είναι ασφαλή τα δεδομένα μου;', 'faq_privacy_body' => 'Όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν τα μοιραζόμαστε με τρίτους. Χρησιμοποιούμε σύγχρονη κρυπτογράφηση και τακτικά αντίγραφα ασφαλείας.', 'additional_info' => 'Πρόσθετες πληροφορίες', 'catalog_number' => 'Αριθμός καταλόγου', 'country' => 'Χώρα', 'purchase_price' => 'Τιμή αγοράς', 'note' => 'Σημείωση', 'note_placeholder' => 'Φθορά, σπανιότητα, ενδιαφέροντα γεγονότα...', 'additional_images' => 'Πρόσθετες εικόνες', 'drag_drop_images' => 'Σύρετε και αφήστε εικόνες εδώ', 'or_click_to_browse' => 'ή κάντε κλικ για αναζήτηση', 'more_images' => 'περισσότερες εικόνες', 'remove' => 'Αφαίρεση', // Variants 'variants' => 'Παραλλαγές', 'variant_type' => 'Τύπος παραλλαγής', 'additional_note' => 'Πρόσθετη σημείωση', 'add_variant' => 'Προσθήκη παραλλαγής', 'condition_options' => 'Επιλογές κατάστασης', 'variant_type_options' => 'Επιλογές τύπου παραλλαγής', 'add_option' => 'Προσθήκη επιλογής', 'option_saved' => 'Η επιλογή αποθηκεύτηκε.', 'option_deleted' => 'Η επιλογή διαγράφηκε.', 'label' => 'Ετικέτα', 'sort_order' => 'Σειρά ταξινόμησης', 'manage_condition_options' => 'Διαχείριση επιλογών κατάστασης', 'manage_condition_options_desc' => 'Προσθήκη, επεξεργασία ή αφαίρεση τιμών του αναπτυσσόμενου μενού κατάστασης.', 'manage_variant_types' => 'Διαχείριση τύπων παραλλαγής', 'manage_variant_types_desc' => 'Προσθήκη, επεξεργασία ή αφαίρεση τιμών του αναπτυσσόμενου μενού τύπου παραλλαγής.', // Theme 'dark_mode' => 'Σκούρο θέμα', 'light_mode' => 'Φωτεινό θέμα', // Collection Types 'collection_type_banknote' => 'Χαρτονομίσματα', 'collection_type_coin' => 'Νομίσματα', 'choose_collection_type' => 'Επιλέξτε τύπο συλλογής', 'banknote_collection_desc' => 'Δημιουργήστε συλλογή χαρτονομισμάτων από όλο τον κόσμο. Παρακολουθήστε ονομαστικές αξίες, σειρές, καταστάσεις και λεπτομερείς πληροφορίες για τη συλλογή χάρτινων χρημάτων σας.', 'coin_collection_desc' => 'Δημιουργήστε συλλογή νομισμάτων από διαφορετικές χώρες και εποχές. Καταγράψτε μέταλλα, βάρη, σήματα κοπής και ολοκληρωμένες λεπτομέρειες για τα νομισματικά σας θησαυρούς.', // Coin Section Headers 'basic_data' => 'Βασικά δεδομένα', 'technical_data' => 'Τεχνικά δεδομένα', 'design' => 'Σχέδιο', 'numismatic_data' => 'Νομισματικά δεδομένα', 'additional' => 'Πρόσθετα', // Coins 'add_coin' => 'Προσθήκη νομίσματος', 'edit_coin' => 'Επεξεργασία νομίσματος', 'delete_coin' => 'Διαγραφή νομίσματος', 'coin_created' => 'Το νόμισμα δημιουργήθηκε επιτυχώς.', 'coin_updated' => 'Το νόμισμα ενημερώθηκε επιτυχώς.', 'coin_deleted' => 'Το νόμισμα διαγράφηκε επιτυχώς.', 'year_minted' => 'Έτος κοπής', 'material' => 'Υλικό', 'alloy_details' => 'Λεπτομέρειες κράματος', 'weight' => 'Βάρος', 'diameter' => 'Διάμετρος', 'thickness' => 'Πάχος', 'orientation' => 'Προσανατολισμός', 'orientation_medal' => 'Μετάλλιο', 'orientation_coin' => 'Νόμισμα', 'legends' => 'Επιγραφές', 'mintage' => 'Ποσότητα κοπής', 'gradation' => 'Βαθμός', 'origin' => 'Προέλευση', 'current_value' => 'Τρέχουσα αξία', // Materials 'material_copper' => 'Χαλκός', 'material_silver' => 'Ασήμι', 'material_gold' => 'Χρυσός', 'material_brass' => 'Ορείχαλκος', 'material_aluminum' => 'Αλουμίνιο', 'material_alloy' => 'Κράμα', // Backup 'backup' => 'Αντίγραφο ασφαλείας', 'export_backup' => 'Εξαγωγή αντιγράφου ασφαλείας', 'export_backup_description' => 'Λήψη όλων των συλλογών, αντικειμένων και εικόνων ως αρχείο ZIP.', 'export_backup_button' => 'Εξαγωγή αντιγράφου ασφαλείας (ZIP)', 'import_backup' => 'Εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας', 'import_backup_description' => 'Ανεβάστε αρχείο αντιγράφου ασφαλείας για ανάκτηση ή προσθήκη συλλογών.', 'backup_file' => 'Αρχείο αντιγράφου ασφαλείας', 'import_mode' => 'Λειτουργία εισαγωγής', 'import_mode_add' => 'Προσθήκη σε υπάρχοντα', 'import_mode_replace' => 'Αντικατάσταση όλων (ανάκτηση)', 'import_replace_warning'=> 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η επιλογή θα διαγράψει όλες τις υπάρχουσες συλλογές!', 'import_replace_confirm'=> 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αντικαταστήσετε όλες τις υπάρχουσες συλλογές; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.', 'import_backup_button' => 'Εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας', 'backup_imported_successfully' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας εισήχθη επιτυχώς.', // Search 'search_placeholder' => 'Αναζήτηση συλλογής...', 'search_type_to_search' => 'Πληκτρολογήστε για αναζήτηση στη συλλογή σας...', // Password Recovery 'forgot_password' => 'Ξέχασα τον κωδικό;', 'forgot_password_btn' => 'Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς', 'reset_password' => 'Επαναφορά κωδικού', 'reset_password_btn' => 'Επαναφορά κωδικού', 'email_reset_sent' => 'Ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού στάλθηκε στο email σας.', 'reset_link_invalid' => 'Μη έγκυρος ή ληγμένος σύνδεσμος επαναφοράς.', 'password_reset_success'=> 'Ο κωδικός επαναφέρθηκε επιτυχώς.', 'email_required' => 'Η διεύθυνση email είναι υποχρεωτική.', 'email_invalid' => 'Εισάγετε έγκυρη διεύθυνση email.', 'email_not_found' => 'Δεν βρέθηκε λογαριασμός με αυτή τη διεύθυνση email.', // reCAPTCHA 'recaptcha_error' => 'Η επαλήθευση reCAPTCHA απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.', 'recaptcha_settings' => 'Ρυθμίσεις reCAPTCHA', 'recaptcha_enabled' => 'Ενεργοποίηση reCAPTCHA', 'recaptcha_enabled_desc'=> 'Ενεργοποιήστε το Google reCAPTCHA V3 για προστασία από bots', 'recaptcha_site_key' => 'reCAPTCHA Site Key', 'recaptcha_site_key_help'=> 'Το reCAPTCHA V3 Site Key από το Google Console', 'recaptcha_secret_key' => 'reCAPTCHA Secret Key', 'recaptcha_secret_key_help'=> 'Το reCAPTCHA V3 Secret Key από το Google Console', // Landing Page 'landing_badge' => 'Η πλατφόρμα του συλλέκτη', 'landing_hero_title' => 'Ο πλήρης διαχειριστής συλλογών χαρτονομισμάτων & νομισμάτων', 'landing_hero_subtitle' => 'Οργανώστε, καταλογογραφήστε και μοιραστείτε τη συλλογή σας σε μια ισχυρή πλατφόρμα φτιαγμένη για σοβαρούς συλλέκτες. Παρακολουθήστε κάθε χαρτονόμισμα και νόμισμα με λεπτομερείς εικόνες, καταστάσεις και παραλλαγές.', 'landing_stat_languages' => '20+ Γλώσσες', 'landing_stat_export' => 'Εξαγωγή PDF & Excel', 'landing_stat_secure' => 'Ασφαλές & Ιδιωτικό', 'landing_get_started' => 'Μάθετε περισσότερα', 'landing_features_title' => 'Όλα όσα χρειάζεστε για τη διαχείριση της συλλογής σας', 'landing_features_subtitle' => 'Ένα πλήρες εργαλείο για οργάνωση, καταλογογράφηση και κοινή χρήση της συλλογής χαρτονομισμάτων και νομισμάτων σας.', 'landing_feature_collections_title' => 'Συλλογές & Υποσυλλογές', 'landing_feature_collections_desc' => 'Οργανώστε τα αντικείμενά σας σε συλλογές και υποσυλλογές. Ομαδοποιήστε ανά χώρα, εποχή, τύπο ή όπως προτιμάτε.', 'landing_feature_catalog_title' => 'Λεπτομερής κατάλογος', 'landing_feature_catalog_desc' => 'Καταγράψτε κάθε λεπτομέρεια — εικόνες εμπροσθότυπου και οπισθότυπου, ονομαστικές αξίες, διαστάσεις, χρώματα, καταστάσεις, παραλλαγές και άλλα.', 'landing_feature_sharing_title' => 'Κοινή χρήση & Συνεργασία', 'landing_feature_sharing_desc' => 'Μοιραστείτε συλλογές με άλλους συλλέκτες ή εισάγετε πρότυπα κοινότητας για γρήγορη έναρξη του καταλόγου σας.', 'landing_feature_literature_title' => 'Βιβλιοθήκη αναφοράς', 'landing_feature_literature_desc' => 'Ανεβάστε και οργανώστε έγγραφα αναφοράς, καταλόγους και οδηγούς μαζί με τη συλλογή σας.', 'landing_feature_multilang_title' => 'Υποστήριξη πολλαπλών γλωσσών', 'landing_feature_multilang_desc' => 'Διαθέσιμο σε 20+ γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων Ελληνικών, Αγγλικών, Γερμανικών, Γαλλικών, Ισπανικών, Ρωσικών και πολλών άλλων.', 'landing_feature_export_title' => 'Εξαγωγή & Αντίγραφα ασφαλείας', 'landing_feature_export_desc' => 'Εξαγωγή σε PDF ή Excel. Πλήρης δημιουργία και ανάκτηση αντιγράφων ασφαλείας για ασφαλή και φορητή συλλογή.', 'landing_how_title' => 'Πώς λειτουργεί', 'landing_how_subtitle' => 'Ξεκινήστε σε τρία απλά βήματα.', 'landing_how_step1_title' => 'Δημιουργήστε λογαριασμό', 'landing_how_step1_desc' => 'Εγγραφείτε με όνομα χρήστη και email. Μετά την έγκριση είστε έτοιμοι.', 'landing_how_step2_title' => 'Δημιουργήστε τη συλλογή σας', 'landing_how_step2_desc' => 'Δημιουργήστε συλλογές, προσθέστε υποσυλλογές και καταλογογραφήστε χαρτονομίσματα και νομίσματα με πλούσιες λεπτομέρειες.', 'landing_how_step3_title' => 'Μοιραστείτε & Εξάγετε', 'landing_how_step3_desc' => 'Μοιραστείτε με άλλους συλλέκτες, εξάγετε PDF για αναφορά και κρατήστε τη συλλογή σας ασφαλή με αντίγραφα ασφαλείας.', 'landing_cta_title' => 'Έτοιμοι να ξεκινήσετε τη συλλογή σας;', 'landing_cta_subtitle' => 'Εγγραφείτε στους συλλέκτες σε όλο τον κόσμο και ξεκινήστε να καταλογογραφείτε τα χαρτονομίσματα και νομίσματά σας σήμερα.', 'landing_cta_btn' => 'Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού', 'landing_nav_features' => 'Λειτουργίες', 'landing_nav_how' => 'Πώς λειτουργεί', 'landing_nav_start' => 'Ξεκινήστε', 'landing_or_register' => 'Νέος εδώ;', 'landing_trusted' => 'Εμπιστεύονται συλλέκτες σε όλο τον κόσμο', 'landing_feature_lists_title' => 'Λίστες & Υπενθυμίσεις', 'landing_feature_lists_desc' => 'Δημιουργήστε λίστες επιθυμιών, εμπορικές λίστες και προσωπικές σημειώσεις. Ρυθμίστε email υπενθυμίσεων για να μην χάσετε καμία ευκαιρία.', // Preferences 'preferences' => 'Προτιμήσεις', 'default_view' => 'Προεπιλεγμένη προβολή', 'default_language' => 'Προεπιλεγμένη γλώσσα', 'preferences_saved' => 'Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.', 'default_theme' => 'Προεπιλεγμένο θέμα', 'theme_system' => 'Σύστημα (Αυτόματο)', // Accessibility 'skip_to_main_content' => 'Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο', 'main_navigation' => 'Κύρια πλοήγηση', 'hero_section' => 'Κύρια ενότητα', 'toggle_dark_mode' => 'Εναλλαγή σκούρου θέματος', 'toggle_mobile_menu' => 'Εναλλαγή μενού κινητού', 'username_help' => 'Εισάγετε το όνομα χρήστη σας', 'password_help' => 'Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας', 'login_form' => 'Φόρμα σύνδεσης', // Terms and Conditions 'terms_and_conditions' => 'Όροι και Προϋποθέσεις', 'terms_subtitle' => 'Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτούς τους όρους πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία μας.', 'terms_last_updated' => 'Τελευταία ενημέρωση', 'terms_acceptance' => 'Αποδοχή Όρων', 'terms_service_description' => 'Περιγραφή Υπηρεσίας', 'terms_accounts' => 'Λογαριασμοί και Εγγραφή', 'terms_user_content' => 'Περιεχόμενο που δημιουργείται από τον Χρήστη', 'terms_copyright' => 'Προστασία Πνευματικών Δικαιωμάτων', 'terms_acceptable_use' => 'Αποδεκτή και Απαγορευμένη Χρήση', 'terms_subscriptions' => 'Συνδρομές και Πληρωμές (Μελλοντικές Λειτουργίες)', 'terms_privacy' => 'Απόρρητο Δεδομένων', 'terms_limitation' => 'Περιορισμός Ευθύνης', 'terms_termination' => 'Λήξη', 'terms_changes' => 'Αλλαγές στους Όρους', 'terms_governing_law' => 'Εφαρμοστέο Δίκαιο', 'terms_contact' => 'Στοιχεία Επικοινωνίας', 'terms_effective_date' => 'Ημερομηνία Ισχύος', 'terms' => 'Όροι & Προϋποθέσεις', // Privacy Policy 'privacy_policy' => 'Πολιτική Απορρήτου', 'privacy_subtitle' => 'Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτή την πολιτική πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία μας.', 'privacy_last_updated' => 'Τελευταία ενημέρωση', 'privacy_scope' => 'Πεδίο εφαρμογής αυτής της Πολιτικής', 'privacy_information_collected' => 'Πληροφορίες που Συλλέγουμε', 'privacy_personal_info' => 'Προσωπικές Πληροφορίες', 'privacy_collection_data' => 'Δεδομένα Συλλογής', 'privacy_technical_data' => 'Τεχνικά Δεδομένα', 'privacy_usage_data' => 'Δεδομένα Χρήσης', 'privacy_cookies' => 'Cookies και Τεχνολογίες Παρακολούθησης', 'privacy_necessary_cookies' => 'Απαραίτητα cookies', 'privacy_necessary_cookies_desc' => 'Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.', 'privacy_analytics_cookies' => 'Αναλυτικά cookies', 'privacy_analytics_cookies_desc' => 'Μας βοηθούν να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιούν οι χρήστες τον ιστότοπο.', 'privacy_preference_cookies' => 'Cookies προτιμήσεων', 'privacy_preference_cookies_desc' => 'Αυτά τα cookies θυμούνται τις ρυθμίσεις και τις προτιμήσεις σας.', 'privacy_information_use' => 'Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες', 'privacy_information_sharing' => 'Κοινή Χρήση Πληροφοριών', 'privacy_service_providers' => 'Πάροχοι Υπηρεσιών', 'privacy_legal_requirements' => 'Νομικές Απαιτήσεις', 'privacy_business_transfers' => 'Μεταβιβάσεις Επιχείρησης', 'privacy_data_retention' => 'Διατήρηση Δεδομένων', 'privacy_your_rights' => 'Τα Δικαιώματά σας στο Απόρρητο', 'privacy_right_access' => 'Δικαίωμα πρόσβασης', 'privacy_right_access_desc' => 'Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών σας δεδομένων.', 'privacy_right_correction' => 'Δικαίωμα διόρθωσης', 'privacy_right_correction_desc' => 'Μπορείτε να ζητήσετε διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών πληροφοριών.', 'privacy_right_deletion' => 'Δικαίωμα διαγραφής', 'privacy_right_deletion_desc' => 'Μπορείτε να ζητήσετε διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων.', 'privacy_right_portability' => 'Δικαίωμα φορητότητας', 'privacy_right_portability_desc' => 'Μπορείτε να ζητήσετε τη μεταφορά των δεδομένων σας σε άλλη μορφή.', 'privacy_right_restriction' => 'Δικαίωμα περιορισμού', 'privacy_right_restriction_desc' => 'Μπορείτε να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας.', 'privacy_right_objection' => 'Δικαίωμα αντίρρησης', 'privacy_right_objection_desc' => 'Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας.', 'privacy_gdpr_note' => 'Εάν είστε κάτοικος ΕΕ, έχετε επιπλέον δικαιώματα βάσει GDPR.', 'privacy_data_security' => 'Ασφάλεια Δεδομένων', 'privacy_third_party_links' => 'Σύνδεσμοι Τρίτων', 'privacy_children' => 'Παιδιά', 'privacy_international_transfers' => 'Διεθνείς Μεταφορές Δεδομένων', 'privacy_changes' => 'Αλλαγές σε αυτή την Πολιτική', 'privacy_contact' => 'Στοιχεία Επικοινωνίας', 'privacy_effective_date' => 'Ημερομηνία Ισχύος', 'privacy' => 'Απόρρητο', // Privacy Policy Content (full translation) 'privacy_scope_content' => 'Το NotaphilyCatalogue («εμείς», «εμάς» ή «μας») σέβεται το απόρρητό σας και δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, αποκαλύπτουμε και προστατεύουμε τις πληροφορίες όταν επισκέπτεστε ή χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και τις σχετικές υπηρεσίες μας.', 'privacy_scope_content_2' => 'Αυτή η Πολιτική Απορρήτου ισχύει για τις πληροφορίες που συλλέγονται μέσω του ιστότοπου, των υπηρεσιών και των επικοινωνιών μας. Με την πρόσβαση ή τη χρήση του NotaphilyCatalogue, συμφωνείτε με τις πρακτικές που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική.', 'privacy_info_types_intro' => 'Μπορεί να συλλέξουμε τους ακόλουθους τύπους πληροφοριών:', 'privacy_personal_info_content' => 'Προσωπικές πληροφορίες όπως όνομα, διεύθυνση email, όνομα χρήστη και άλλα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται οικειοθελώς κατά τη δημιουργία λογαριασμού, τη φόρμα επικοινωνίας ή τη συνδρομή.', 'privacy_collection_data_content' => 'Δεδομένα συλλογής, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για χαρτονομίσματα και νομίσματα που προσθέτετε στις συλλογές σας, εικόνες, περιγραφές, ονομαστικές αξίες, έτη έκδοσης, υλικά και άλλες λεπτομέρειες.', 'privacy_technical_data_content' => 'Αυτόματα συλλεγόμενες πληροφορίες όπως διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα, αναγνωριστικά συσκευής, σελίδες που επισκεφτήκατε και δεδομένα αλληλεπίδρασης.', 'privacy_usage_data_content' => 'Πληροφορίες χρήσης υπηρεσίας όπως χρόνος παραμονής στον ιστότοπο, λειτουργίες που χρησιμοποιήθηκαν και συχνότητα επισκέψεων.', 'privacy_cookies_content' => 'Το NotaphilyCatalogue χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες παρακολούθησης για τη λειτουργία και βελτίωση του ιστότοπου, ανάλυση κίνησης, κατανόηση συμπεριφοράς χρηστών και βελτίωση της συνολικής εμπειρίας.', 'privacy_cookies_content_2' => 'Τα cookies μπορεί να χρησιμοποιούνται για λειτουργικότητα, ανάλυση και παρακολούθηση απόδοσης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης· ωστόσο, ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.', 'privacy_cookies_types' => 'Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους τύπους cookies:', 'privacy_information_use_intro' => 'Οι συλλεγόμενες πληροφορίες μπορεί να χρησιμοποιηθούν για:', 'privacy_use_service_operation' => 'Παροχή, λειτουργία και συντήρηση των υπηρεσιών μας', 'privacy_use_performance' => 'Βελτίωση της απόδοσης και της χρηστικότητας του ιστότοπου', 'privacy_use_support' => 'Απάντηση σε ερωτήματα και παροχή υποστήριξης πελατών', 'privacy_use_security' => 'Παρακολούθηση και πρόληψη απάτης, κατάχρησης και προβλημάτων ασφαλείας', 'privacy_use_personalization' => 'Εξατομίκευση της εμπειρίας χρήστη και εμφάνιση σχετικού περιεχομένου', 'privacy_use_notifications' => 'Αποστολή ειδοποιήσεων υπηρεσίας και αλλαγών (αν έχετε εγγραφεί)', 'privacy_use_analysis' => 'Ανάλυση και κατανόηση της χρήσης της υπηρεσίας για βελτίωση', 'privacy_sharing_content' => 'Το NotaphilyCatalogue δεν πωλεί προσωπικές πληροφορίες. Μπορεί να μοιραστούμε πληροφορίες με αξιόπιστους παρόχους υπηρεσιών που μας βοηθούν να λειτουργούμε τον ιστότοπο ή την επιχείρηση, υπό την προϋπόθεση ότι συμφωνούν να διατηρήσουν εμπιστευτικές αυτές τις πληροφορίες.', 'privacy_sharing_intro' => 'Μπορεί να μοιραστούμε πληροφορίες με τρίτους για:', 'privacy_sharing_hosting' => 'Υπηρεσίες φιλοξενίας (αποθήκευση δεδομένων)', 'privacy_sharing_analytics' => 'Υπηρεσίες ανάλυσης (ανάλυση χρήσης)', 'privacy_sharing_email' => 'Υπηρεσίες email (αποστολή ειδοποιήσεων)', 'privacy_sharing_payment' => 'Πύλες πληρωμών (μελλοντικές πληρωμές)', 'privacy_legal_content' => 'Μπορεί να αποκαλύψουμε προσωπικές πληροφορίες εάν απαιτείται νομικά, π.χ. σύμφωνα με δικαστική εντολή, διοικητική εντολή ή άλλη νομική διαδικασία.', 'privacy_business_content' => 'Σε περίπτωση συγχώνευσης, πώλησης ή μεταβίβασης επιχείρησης, τα προσωπικά δεδομένα μπορεί να αποτελούν μέρος των μεταβιβαζόμενων περιουσιακών στοιχείων.', 'privacy_retention_content' => 'Διατηρούμε προσωπικές πληροφορίες μόνο για όσο χρόνο είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των σκοπών που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική, εκτός εάν απαιτείται ή επιτρέπεται μεγαλύτερη περίοδος από τον νόμο.', 'privacy_retention_content_2' => 'Τα δεδομένα συλλογής διατηρούνται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Μετά τη διαγραφή λογαριασμού, θα διαγράψουμε όλα τα προσωπικά δεδομένα εκτός από τις πληροφορίες που πρέπει να διατηρήσουμε σύμφωνα με τον νόμο.', 'privacy_rights_intro' => 'Ανάλογα με την τοποθεσία σας, μπορεί να έχετε ορισμένα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα, όπως:', 'privacy_security_content' => 'Εφαρμόζουμε λογικά διοικητικά, τεχνικά και φυσικά μέτρα σχεδιασμένα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, τροποποίηση ή καταστροφή.', 'privacy_security_content_2' => 'Ωστόσο, καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω διαδικτύου ή μέθοδος ηλεκτρονικής αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής. Επομένως, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.', 'privacy_third_party_content' => 'Ο ιστότοπός μας μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς ιστοτόπους τρίτων. Το NotaphilyCatalogue δεν ευθύνεται για τις πρακτικές απορρήτου ή το περιεχόμενο αυτών των εξωτερικών ιστότοπων.', 'privacy_third_party_content_2' => 'Συνιστούμε να διαβάσετε τις πολιτικές απορρήτου όλων των τρίτων πριν παράσχετε οποιαδήποτε προσωπική πληροφορία.', 'privacy_children_content' => 'Η υπηρεσία μας δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών.', 'privacy_children_content_2' => 'Εάν αντιληφθούμε ότι έχουμε συλλέξει προσωπικές πληροφορίες από παιδί κάτω των 13 ετών, θα λάβουμε μέτρα για την αφαίρεση αυτών των πληροφοριών από τους διακομιστές μας.', 'privacy_international_content' => 'Τα προσωπικά δεδομένα αποθηκεύονται σε διακομιστές στη Δημοκρατία της Σερβίας. Μπορεί να μοιραστούμε πληροφορίες με παρόχους υπηρεσιών σε άλλες χώρες.', 'privacy_international_content_2' => 'Κατά τη μεταφορά δεδομένων εκτός Σερβίας, διασφαλίζουμε κατάλληλα προστατευτικά μέτρα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.', 'privacy_changes_content' => 'Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτή την Πολιτική Απορρήτου ανά πάσα στιγμή. Οι αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα και θα ισχύουν από τη στιγμή της δημοσίευσής τους.', 'privacy_changes_content_2' => 'Θα ειδοποιηθείτε για σημαντικές αλλαγές μέσω email ή μέσω του ιστότοπου πριν τεθούν σε ισχύ.', 'privacy_contact_content' => 'Εάν έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με αυτή την Πολιτική Απορρήτου ή τις πρακτικές επεξεργασίας δεδομένων μας, επικοινωνήστε μαζί μας.', // Terms and Conditions Content (full translation) 'terms_acceptance_content' => 'Με τη χρήση του ιστότοπου NotaphilyCatalogue («Υπηρεσία»), συμφωνείτε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδέχεστε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις («Όροι»). Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε αυτή την Υπηρεσία.', 'terms_acceptance_content_2' => 'Το NotaphilyCatalogue διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή να αντικαταστήσει αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή, δημοσιεύοντας νέους Όρους σε αυτόν τον ιστότοπο. Η συνέχιση χρήσης της Υπηρεσίας μετά από τέτοιες αλλαγές θεωρείται αποδοχή των νέων Όρων.', 'terms_service_description_content' => 'Το NotaphilyCatalogue είναι μια ψηφιακή πλατφόρμα για τη διαχείριση συλλογών χαρτονομισμάτων και νομισμάτων που επιτρέπει στους χρήστες να:', 'terms_service_feature_1' => 'Δημιουργούν και οργανώνουν ψηφιακές συλλογές χαρτονομισμάτων και νομισμάτων', 'terms_service_feature_2' => 'Προσθέτουν εικόνες, περιγραφές και λεπτομέρειες για συλλεκτικά αντικείμενα', 'terms_service_feature_3' => 'Παρακολουθούν την ιδιοκτησία και την κατάσταση της συλλογής', 'terms_service_feature_4' => 'Μοιράζονται συλλογές με άλλους χρήστες', 'terms_service_feature_5' => 'Εξάγουν συλλογές σε μορφή PDF και Excel', 'terms_service_feature_6' => 'Έχουν πρόσβαση σε δημόσια πρότυπα συλλογών', 'terms_accounts_content' => 'Για να χρησιμοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες της Υπηρεσίας, πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό. Συμφωνείτε να:', 'terms_account_requirement_1' => 'Παρέχετε ακριβείς, πλήρεις και ενημερωμένες πληροφορίες κατά την εγγραφή', 'terms_account_requirement_2' => 'Είστε υπεύθυνοι για τον κωδικό πρόσβασης και την ασφάλεια του λογαριασμού σας', 'terms_account_requirement_3' => 'Μας ειδοποιείτε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας', 'terms_account_requirement_4' => 'Δεν χρησιμοποιείτε λογαριασμό άλλου προσώπου χωρίς άδεια', 'terms_accounts_suspension' => 'Το NotaphilyCatalogue διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να διαγράψει λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους Όρους ή χρησιμοποιούνται για παράνομες δραστηριότητες.', 'terms_user_content_definition' => '«Περιεχόμενο Χρήστη» περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες, εικόνες, περιγραφές και άλλο υλικό που εισάγετε στην Υπηρεσία. Διατηρείτε τα δικαιώματα ιδιοκτησίας στο Περιεχόμενο Χρήστη σας.', 'terms_user_content_license' => 'Παρέχετε στο NotaphilyCatalogue μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα, παγκόσμια άδεια χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, εμφάνισης και διανομής του Περιεχομένου Χρήστη σας ως μέρος της λειτουργίας της Υπηρεσίας. Αυτή η άδεια μας επιτρέπει να:', 'terms_license_permission_1' => 'Εμφανίζουμε το περιεχόμενό σας στις συλλογές σας', 'terms_license_permission_2' => 'Μοιραζόμαστε τις συλλογές σας με άλλους χρήστες (εάν το επιλέξετε)', 'terms_license_permission_3' => 'Δημιουργούμε αντίγραφα ασφαλείας και εκτελούμε συντήρηση συστήματος', 'terms_copyright_content' => 'Όλα τα υλικά στον ιστότοπο NotaphilyCatalogue, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, του λογότυπου, κειμένου, γραφικών, λογισμικού και κώδικα, προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα και αποτελούν ιδιοκτησία του NotaphilyCatalogue ή των αδειοδοτών του.', 'terms_copyright_restriction' => 'Απαγορεύεται η χρήση, αντιγραφή, αναπαραγωγή, διανομή ή δημιουργία παράγωγων έργων οποιουδήποτε υλικού σε αυτόν τον ιστότοπο χωρίς γραπτή άδεια.', 'terms_copyright_dmca' => 'Σύμφωνα με τον νόμο DMCA, σεβόμαστε τα πνευματικά δικαιώματα και θα ανταποκριθούμε σε όλες τις αναφορές παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων. Εάν πιστεύετε ότι παραβιάστηκαν τα πνευματικά σας δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας.', 'terms_acceptable_use_intro' => 'Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μόνο για νόμιμους σκοπούς και σύμφωνα με αυτούς τους Όρους. Απαγορεύεται:', 'terms_prohibited_1' => 'Αποστολή spam, ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή ιών', 'terms_prohibited_2' => 'Προσπάθεια hacking ή παρεμβολή στη λειτουργία της Υπηρεσίας', 'terms_prohibited_3' => 'Χρήση της Υπηρεσίας για απάτη, ξέπλυμα χρήματος ή άλλες παράνομες δραστηριότητες', 'terms_prohibited_4' => 'Δημοσίευση προσβλητικού, ρατσιστικού ή άλλου ακατάλληλου περιεχομένου', 'terms_prohibited_5' => 'Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, ευρεσιτεχνιών ή άλλης πνευματικής ιδιοκτησίας', 'terms_prohibited_6' => 'Συλλογή δεδομένων για άλλους χρήστες χωρίς την άδειά τους', 'terms_subscriptions_current' => 'Προς το παρόν το NotaphilyCatalogue είναι δωρεάν. Στο μέλλον ενδέχεται να εισαγάγουμε πακέτα συνδρομών με πρόσθετες λειτουργίες.', 'terms_subscriptions_future' => 'Εάν εισαγάγουμε συνδρομές, θα ειδοποιηθείτε εκ των προτέρων και θα έχετε τη δυνατότητα να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε τους νέους όρους. Όλες οι τιμές θα αναγράφονται σαφώς πριν από οποιαδήποτε δέσμευση πληρωμής.', 'terms_subscriptions_payment' => 'Οι πληρωμές θα διεκπεραιώνονται μέσω ασφαλών τρίτων (π.χ. Stripe, PayPal). Δεν αποθηκεύουμε πληροφορίες πιστωτικών καρτών.', 'terms_privacy_content' => 'Το απόρρητό σας είναι σημαντικό για εμάς. Ο τρόπος με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα δεδομένα σας περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας, την οποία μπορείτε να βρείτε εδώ.', 'terms_privacy_agreement' => 'Με τη χρήση της Υπηρεσίας, συμφωνείτε στη συλλογή και χρήση δεδομένων σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας.', 'terms_limitation_content' => 'Το NotaphilyCatalogue παρέχεται «ως έχει» χωρίς καμία εγγύηση. Δεν εγγυόμαστε ότι η Υπηρεσία θα είναι διαθέσιμη 100% του χρόνου, χωρίς σφάλματα ή ασφαλής.', 'terms_limitation_liability' => 'Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, τυχαία ή επακόλουθη ζημία που μπορεί να προκύψει από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης απώλειας δεδομένων, κέρδους ή άλλων περιουσιακών δικαιωμάτων.', 'terms_limitation_amount' => 'Η μέγιστη ευθύνη του NotaphilyCatalogue προς εσάς για όλες τις ζημίες βάσει αυτών των Όρων δεν θα υπερβαίνει το ποσό των 100 EUR.', 'terms_termination_user' => 'Μπορείτε να σταματήσετε τη χρήση της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε επίσης να κλείσετε τον λογαριασμό σας από τις ρυθμίσεις προφίλ.', 'terms_termination_company' => 'Το NotaphilyCatalogue διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να διαγράψει τον λογαριασμό σας εάν:', 'terms_termination_reason_1' => 'Παραβιάσετε αυτούς τους Όρους', 'terms_termination_reason_2' => 'Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για παράνομες δραστηριότητες', 'terms_termination_reason_3' => 'Συνεχίζετε να διαταράσσετε τη λειτουργία του συστήματος', 'terms_termination_reason_4' => 'Είστε ανενεργός για περισσότερα από 2 χρόνια (μπορεί να διαγράψουμε ανενεργούς λογαριασμούς)', 'terms_termination_data' => 'Με τη διαγραφή λογαριασμού, θα διαγράψουμε όλα τα προσωπικά σας δεδομένα εκτός από τις πληροφορίες που πρέπει να διατηρήσουμε σύμφωνα με τον νόμο.', 'terms_changes_content' => 'Το NotaphilyCatalogue μπορεί να τροποποιήσει αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή. Θα ειδοποιηθείτε για σημαντικές αλλαγές μέσω email ή μέσω του ιστότοπου.', 'terms_changes_acceptance' => 'Η συνέχιση χρήσης της Υπηρεσίας μετά τις αλλαγές θεωρείται αποδοχή των νέων Όρων. Εάν δεν αποδέχεστε τις αλλαγές, σταματήστε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.', 'terms_governing_law_content' => 'Αυτοί οι Όροι διέπονται από τους νόμους της Δημοκρατίας της Σερβίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων.', 'terms_governing_law_disputes' => 'Όλες οι διαφορές που προκύπτουν από ή σχετίζονται με αυτούς τους Όρους θα επιλύονται από τα αρμόδια δικαστήρια της Δημοκρατίας της Σερβίας.', 'terms_contact_content' => 'Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις, επικοινωνήστε μαζί μας.', // Homepage Static Text 'home_share_collection_desc' => 'Κοινή χρήση συλλογής «{collection_name}» με άλλους χρήστες.', 'home_enter_share_message' => 'Εισάγετε μήνυμα για τον παραλήπτη...', 'home_searching' => 'Αναζήτηση...', 'home_search_error' => 'Σφάλμα κατά την αναζήτηση. Δοκιμάστε ξανά.', 'home_no_selected_users' => 'Δεν επιλέχθηκαν χρήστες', 'home_enter_email_address' => 'Εισάγετε τουλάχιστον μία διεύθυνση email', 'home_invalid_email_format' => 'Μη έγκυρη μορφή email: {email}', 'home_select_at_least_one_user' => 'Επιλέξτε τουλάχιστον έναν χρήστη', 'home_sending' => 'Αποστολή...', 'home_collection_shared_success' => 'Η συλλογή κοινοποιήθηκε επιτυχώς στους επιλεγμένους χρήστες!', 'home_share_error' => 'Σφάλμα κατά την κοινή χρήση συλλογής. Δοκιμάστε ξανά.', 'home_email_send_error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή email', // Registration Settings 'registration_settings' => 'Ρυθμίσεις εγγραφής', 'auto_approve_registrations' => 'Αυτόματη έγκριση νέων εγγραφών', 'auto_approve_registrations_desc' => 'Αυτόματη έγκριση νέων λογαριασμών χωρίς έγκριση διαχειριστή', 'email_verification_required' => 'Απαιτείται επαλήθευση email', 'email_verification_required_desc' => 'Οι νέοι χρήστες πρέπει να επαληθεύσουν τη διεύθυνση email τους πριν ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός', 'registration_approved' => 'Η εγγραφή ολοκληρώθηκε! Ο λογαριασμός σας εγκρίθηκε. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε.', 'registration_verify_email' => 'Η εγγραφή ολοκληρώθηκε! Ελέγξτε το email σας για επαλήθευση λογαριασμού.', 'account_pending_verification' => 'Το email σας δεν έχει επαληθευτεί ακόμα. Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας.', 'email_verified_success' => 'Το email σας επαληθεύτηκε! Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε.', 'email_verification_invalid' => 'Μη έγκυρος ή ληγμένος σύνδεσμος επαλήθευσης.', 'email_verification_failed' => 'Αποτυχία αποστολής email επαλήθευσης. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη.', 'email_verification_subject' => 'Επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας', 'email_verification_body' => 'Γεια σας %s, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας και να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.', 'email_verification_cta' => 'Επαλήθευση διεύθυνσης email', 'email_verification_expires_note' => 'Αυτός ο σύνδεσμος επαλήθευσης θα λήξει σε 24 ώρες.', 'year' => 'Έτος', 'value' => 'Αξία', 'unknown' => 'Άγνωστο', 'reference' => 'Αναφορά', 'numista_search' => 'Αναζήτηση Numista', 'search_numista' => 'Αναζήτηση στο Numista', 'numista_search_loading' => 'Αναζήτηση...', 'numista_literature_reference' => 'Βιβλιογραφική αναφορά', 'numista_no_results' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για τα επιλεγμένα κριτήρια. Δοκιμάστε άλλους όρους ή εισαγάγετε τα δεδομένα χειροκίνητα.', 'numista_search_error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση. Εισαγάγετε τα δεδομένα χειροκίνητα.', 'numista_connection_error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα σύνδεσης με το API της Numista. Εισαγάγετε τα δεδομένα χειροκίνητα.', 'numista_fill_error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων. Εισαγάγετε τα δεδομένα χειροκίνητα.', 'numista_year_placeholder' => 'π.χ. 2020', 'numista_coin_value_placeholder' => 'π.χ. 1 ευρώ', 'numista_banknote_value_placeholder' => 'π.χ. 100 δηνάρια', ];