'NotaphilyCatalogue', 'language' => 'Limbă', 'home' => 'Colecții', 'save' => 'Salvează', 'cancel' => 'Anulează', 'delete' => 'Șterge', 'duplicate' => 'Duplică', 'template_sharing' => 'Partajare șablon', 'template_sharing_confirm_enable' => 'Sigur doriți să permiteți partajarea acestei colecții ca șablon? Alți utilizatori o vor putea importa și utiliza.', 'template_sharing_confirm_disable' => 'Sigur doriți să dezactivați partajarea acestei colecții? Alți utilizatori nu vor mai putea importa această colecție ca șablon.', 'confirm_action' => 'Confirmă', 'support_welcome' => 'Bine ați venit pe pagina noastră de suport. Aici veți găsi răspunsuri la întrebări frecvente, suport tehnic și informații de contact pentru toate nevoile dumneavoastră.', 'support_help_description' => 'Ajutor și răspunsuri la întrebări', 'support_tech_description' => 'Suport tehnic și rezolvare probleme', 'support_faq_description' => 'Întrebări frecvente', 'support_warranty_description' => 'Informații despre garanție', 'contact_information' => 'Informații de contact', 'email' => 'E-mail', 'response_time' => 'Răspuns în 24 de ore', 'working_hours' => 'Program de lucru', 'monday_friday' => 'Luni - Vineri: 9:00 - 17:00', 'saturday' => 'Sâmbătă: 10:00 - 14:00', 'phone' => 'Telefon', 'emergency_only' => 'Doar pentru urgențe', 'first_name' => 'Prenume', 'last_name' => 'Nume de familie', 'subject' => 'Subiect', 'message' => 'Mesaj', 'system_requirements' => 'Cerințe de sistem', 'browsers' => 'Browsere', 'screen_resolution' => 'Rezoluție ecran', 'internet_connection' => 'Conexiune la internet', 'common_issues' => 'Probleme frecvente și soluții', 'forgot_password' => 'Ați uitat parola', 'forgot_password_solution' => 'Utilizați linkul "Ați uitat parola?" de pe pagina de login.', 'images_not_loading' => 'Imaginile nu se încarcă', 'images_not_loading_solution' => 'Verificați conexiunea la internet și permisiunile pentru cookie-uri.', 'slow_loading' => 'Încărcare lentă', 'slow_loading_solution' => 'Ștergeți cache-ul browserului și încercați din nou.', 'our_warranty' => 'Garanția noastră', 'warranty_description' => 'Aplicația NotaphilyCatalogue este furnizată „așa cum este” fără garanție pentru scopuri specifice. Ne străduim să oferim o platformă stabilă și sigură pentru gestionarea colecțiilor dumneavoastră.', 'what_we_cover' => 'Ce acoperim', 'data_security_backup' => 'Securitatea datelor și copii de rezervă', 'technical_support_usage' => 'Suport tehnic pentru utilizarea aplicației', 'regular_updates' => 'Actualizări și îmbunătățiri regulate', 'what_we_dont_cover' => 'Ce nu acoperim', 'data_loss_user_error' => 'Pierderea datelor din cauza erorii utilizatorului', 'third_party_issues' => 'Probleme cu terți (browsere, e-mail)', 'unauthorized_access' => 'Acces neautorizat la cont', 'cookie_policy_description' => 'NotaphilyCatalogue utilizează cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența dumneavoastră în aplicație. Această politică explică ce cookie-uri folosim și în ce scop.', 'necessary_cookies' => 'Cookie-uri necesare', 'necessary_cookies_description' => 'Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru funcționarea aplicației.', 'functional_cookies' => 'Cookie-uri funcționale', 'functional_cookies_description' => 'Aceste cookie-uri îmbunătățesc funcționalitatea.', 'analytics_cookies' => 'Cookie-uri analitice', 'analytics_cookies_description' => 'Aceste cookie-uri ne ajută să îmbunătățim aplicația.', 'managing_cookies' => 'Gestionarea cookie-urilor', 'managing_cookies_description' => 'Puteți gestiona cookie-urile din setările browserului. Blocarea cookie-urilor necesare poate afecta funcționarea aplicației.', 'session_id_desc' => 'Menține sesiunea de autentificare (30 de minute)', 'csrf_token_desc' => 'Protecție împotriva atacurilor CSRF (sesiune)', 'language_desc' => 'Salvează limba selectată (1 an)', 'theme_desc' => 'Salvează tema selectată (clar/întunecat) (1 an)', 'layout_preferences_desc' => 'Salvează preferințele de layout (6 luni)', 'search_history_desc' => 'Salvează istoricul căutărilor (30 de zile)', 'analytics_id_desc' => 'Utilizare anonimă a aplicației (2 ani)', 'performance_metrics_desc' => 'Timpii de încărcare a paginilor (7 zile)', 'error_logs_desc' => 'Jurnal de erori (30 de zile)', 'language_german' => 'Deutsch', 'language_spanish' => 'Español', 'language_french' => 'Français', 'language_italian' => 'Italiano', 'language_russian' => 'Русский', 'language_czech' => 'Čeština', 'language_turkish' => 'Türkçe', 'language_dutch' => 'Nederlands', 'language_romanian' => 'Română', 'language_greek' => 'Ελληνικά', 'language_norwegian' => 'Norsk', 'language_swedish' => 'Svenska', 'language_portuguese' => 'Português', 'language_hungarian' => 'Magyar', 'language_polish' => 'Polski', 'language_chinese' => 'Chinese', 'language_japanese' => 'Japanese', 'language_hebrew' => 'Hebrew', 'preferred_language' => 'Limbă preferată', 'preferred_language_desc' => 'Alegeți limba preferată pentru interfață', 'edit' => 'Editează', 'add' => 'Adaugă', 'back' => 'Înapoi', 'actions' => 'Acțiuni', 'yes' => 'Da', 'no' => 'Nu', 'search' => 'Caută', 'no_data' => 'Nu există date disponibile.', 'confirm_delete' => 'Sigur doriți să ștergeți acest element?', 'success' => 'Succes!', 'error' => 'Eroare!', 'view' => 'Vizualizează', 'close' => 'Închide', 'avatar' => 'Avatar', 'avatar_updated' => 'Avatar actualizat cu succes.', 'no_file_selected' => 'Niciun fișier selectat.', 'show_more' => 'Arată mai mult', 'show_less' => 'Arată mai puțin', 'move_up' => 'Mută sus', 'move_down' => 'Mută jos', 'item_moved_up' => 'Element mutat sus cu succes.', 'item_moved_down' => 'Element mutat jos cu succes.', 'cannot_move_item' => 'Nu se poate muta elementul.', 'upload' => 'Încarcă', 'download' => 'Descarcă', 'created_at' => 'Creat la', 'updated_at' => 'Actualizat la', // Cookie Consent 'cookie_consent_title' => 'Politica privind cookie-urile', 'cookie_consent_description' => 'Site-ul nostru utilizează cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența dumneavoastră, a analiza traficul și a personaliza conținutul. Continuând să utilizați site-ul nostru, sunteți de acord cu politica noastră privind cookie-urile.', 'cookie_consent_accept' => 'Accept', 'cookie_consent_reject' => 'Refuz', 'cookie_consent_details' => 'Vezi detalii cookie-uri', 'cookie_consent_required_title' => 'Cookie-uri esențiale', 'cookie_consent_required_desc' => 'Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru funcționarea site-ului și nu pot fi dezactivate.', 'cookie_consent_analytics_title' => 'Cookie-uri analitice', 'cookie_consent_analytics_desc' => 'Ne ajută să înțelegem cum utilizați site-ul nostru pentru a-l putea îmbunătăți.', 'cookie_consent_marketing_title' => 'Cookie-uri de marketing', 'cookie_consent_marketing_desc' => 'Utilizate pentru personalizarea anunțurilor și urmărirea campaniilor de marketing.', 'cookie_consent_rejected' => 'Ați refuzat cookie-urile. Ați fost deconectat.', // Auth 'login' => 'Autentificare', 'logout' => 'Deconectare', 'username' => 'Nume de utilizator', 'password' => 'Parolă', 'login_btn' => 'Autentificare', 'login_error' => 'Nume de utilizator sau parolă incorecte.', 'login_welcome' => 'Bine ați venit în colecția dumneavoastră', // Profile 'profile' => 'Profil', 'display_name' => 'Nume afișat', 'email' => 'E-mail', 'change_password' => 'Schimbă parola', 'current_password' => 'Parola actuală', 'new_password' => 'Parolă nouă', 'confirm_password' => 'Confirmă parola', 'profile_updated' => 'Profil actualizat cu succes.', 'password_updated' => 'Parolă schimbată cu succes.', 'password_wrong' => 'Parola actuală este incorectă.', 'password_mismatch' => 'Parola nouă și confirmarea nu coincid.', // Collections 'collections' => 'Colecții', 'collection' => 'Colecție', 'add_collection' => 'Adaugă colecție', 'edit_collection' => 'Editează colecție', 'delete_collection' => 'Șterge colecție', 'collection_name' => 'Numele colecției', 'collection_desc' => 'Descrierea colecției', 'collection_created' => 'Colecție creată cu succes.', 'collection_updated' => 'Colecție actualizată cu succes.', 'collection_deleted' => 'Colecție ștearsă cu succes.', 'no_collections' => 'Nu aveți încă nicio colecție. Adăugați prima!', // Subcollections 'subcollections' => 'Subcolecții', 'subcollection' => 'Subcolecție', 'add_subcollection' => 'Adaugă subcolecție', 'edit_subcollection' => 'Editează subcolecție', 'delete_subcollection' => 'Șterge subcolecție', 'subcollection_name' => 'Numele subcolecției', 'subcollection_desc' => 'Descrierea subcolecției', 'subcollection_created' => 'Subcolecție creată cu succes.', 'subcollection_updated' => 'Subcolecție actualizată cu succes.', 'subcollection_deleted' => 'Subcolecție ștearsă cu succes.', 'no_subcollections' => 'Nu există subcolecții în această colecție.', // Items 'items' => 'Elemente', 'item' => 'Element', 'add_item' => 'Adaugă bancnotă', 'edit_item' => 'Editează bancnotă', 'delete_item' => 'Șterge bancnotă', 'image_obverse' => 'Imagine avers', 'image_reverse' => 'Imagine revers', 'additional_images' => 'Imagini suplimentare (SPECIMEN, NULL, REPLACEMENT, FĂRĂ NUMĂR DE SERIE...)', 'nominal_value' => 'Valoare nominală', 'dimensions' => 'Dimensiuni', 'color' => 'Culoare', 'description_obverse' => 'Descriere avers', 'description_reverse' => 'Descriere revers', 'issue_date' => 'Data emiterii', 'variations' => 'Variante', 'condition' => 'Stare', 'owned' => 'Deținut', 'owned_yes' => 'Da', 'owned_no' => 'Nu', 'item_created' => 'Element creat cu succes.', 'item_updated' => 'Element actualizat cu succes.', 'item_deleted' => 'Element șters cu succes.', 'no_items' => 'Nu există elemente în această subcolecție.', 'grid_view' => 'Vizualizare grilă', 'table_view' => 'Vizualizare tabel', 'obverse' => 'Avers', 'reverse' => 'Revers', // Literature 'literature' => 'Literatură', 'add_literature' => 'Adaugă document', 'literature_title' => 'Titlul documentului', 'literature_file' => 'Fișier', 'literature_uploaded' => 'Document încărcat cu succes.', 'literature_deleted' => 'Document șters cu succes.', 'no_literature' => 'Nu există documente disponibile.', 'file_type' => 'Tip fișier', 'file_size' => 'Dimensiune fișier', // Lists 'lists' => 'Liste', 'list' => 'Listă', 'add_list' => 'Adaugă listă', 'edit_list' => 'Editează listă', 'delete_list' => 'Șterge listă', 'list_title' => 'Titlul listei', 'list_content' => 'Conținut', 'list_created' => 'Listă creată cu succes.', 'list_updated' => 'Listă actualizată cu succes.', 'list_deleted' => 'Listă ștearsă cu succes.', 'no_lists' => 'Nu aveți încă nicio listă. Creați prima!', // Reminders 'enable_reminder' => 'Activează memento', 'reminder_email' => 'E-mail memento', 'reminder_date' => 'Data mementoului', 'reminder_time' => 'Ora mementoului', 'reminder' => 'Memento', 'reminder_sent_label' => 'Trimis', 'reminder_scheduled_for' => 'Programat pentru', // Sharing 'share' => 'Partajează', 'shared' => 'Partajat', 'shared_with_me' => 'Partajat cu mine', 'shared_with' => 'Partajat cu', 'share_collection' => 'Partajează colecția', 'enter_username' => 'Introduceți numele de utilizator...', 'collection_shared' => 'Colecția a fost copiată cu succes către utilizator.', 'share_copy_desc' => 'Introduceți un nume de utilizator pentru a-i trimite o copie a acestei colecții. Va primi propria copie cu toate subcolecțiile și elementele, dar fără starea „Deținut”.', 'cannot_share_self' => 'Nu vă puteți partaja colecția cu dumneavoastră înșivă.', 'user_not_found' => 'Utilizatorul nu a fost găsit.', 'username_required' => 'Numele de utilizator este obligatoriu.', 'by' => 'de', 'share_with_users' => 'Partajează cu utilizatori', 'share_via_email' => 'Partajează prin e-mail', 'search_users' => 'Caută utilizatori...', 'select_users' => 'Selectează utilizatori', 'no_users_found' => 'Nu s-au găsit utilizatori pentru "{query}".', 'email_recipients' => 'Destinatari e-mail', 'enter_emails' => 'Introduceți adrese de e-mail (separate prin virgulă)', 'share_message' => 'Mesaj (opțional)', 'send_shares' => 'Trimite partajări', 'collection_shared' => 'Colecția a fost partajată cu succes!', 'remove' => 'Elimină', // Templates 'template' => 'Șablon', 'available_templates' => 'Șabloane disponibile', 'templates_desc' => 'Aceste colecții sunt disponibile ca șabloane. Faceți clic pe buton pentru a adăuga o copie în colecția dumneavoastră.', 'clone_template' => 'Adaugă la colecțiile mele', 'template_cloned' => 'Șablon adăugat cu succes la colecțiile dumneavoastră.', 'manage_templates' => 'Gestionare șabloane', 'manage_templates_desc' => 'Marcați colecțiile ca șabloane disponibile pentru toți utilizatorii.', 'set_as_template' => 'Setează ca șablon', 'remove_template' => 'Elimină șablon', 'template_updated' => 'Starea șablonului a fost actualizată.', 'import_template' => 'IMPORTĂ ȘABLON', 'import_template_title' => 'Importă șablon de colecție', 'import_template_desc' => 'Alegeți unul dintre șabloanele disponibile pentru a-l adăuga la colecțiile dumneavoastră.', 'search_templates' => 'Caută șabloane...', 'no_templates_found' => 'Nu s-au găsit șabloane pentru "{query}".', 'no_templates_available' => 'Momentan nu există șabloane disponibile.', 'regular' => 'Normal', 'type' => 'Tip', 'author' => 'Autor', 'allow_sharing' => 'Permite partajarea', 'allow_sharing_desc' => 'Permite ca colecția dumneavoastră să fie disponibilă altor utilizatori ca șablon', 'sharing_allowed' => 'Partajarea este permisă', 'sharing_not_allowed' => 'Partajarea nu este permisă', // PDF 'export_pdf' => 'Exportă PDF', 'export' => 'Exportă', 'export_xls' => 'Exportă XLS', // Admin 'admin_panel' => 'Panou de administrare', 'manage_users' => 'Gestionare utilizatori', 'manage_users_desc' => 'Vizualizați, aprobați și gestionați conturile de utilizatori.', 'total_users' => 'Total utilizatori', 'pending_users' => 'În așteptarea aprobării', 'total_collections' => 'Total colecții', 'role' => 'Rol', 'status' => 'Stare', 'status_pending' => 'În așteptare', 'status_approved' => 'Aprobat', 'status_rejected' => 'Respins', 'status_pending_verification' => 'În așteptarea verificării', 'approve' => 'Aprobă', 'reject' => 'Respinge', 'user_approved' => 'Utilizator aprobat.', 'user_rejected' => 'Utilizator respins.', 'user_updated' => 'Utilizator actualizat.', 'user_deleted' => 'Utilizator șters.', 'cannot_delete_self' => 'Nu puteți șterge propriul cont.', 'edit_user' => 'Editează utilizator', 'settings' => 'Setări', 'settings_desc' => 'Configurați setările de e-mail și ale aplicației.', 'settings_saved' => 'Setări salvate.', 'email_settings' => 'Setări e-mail', 'email_provider' => 'Furnizor e-mail', 'email_provider_help' => 'Alegeți între SendGrid și MailerSend pentru trimiterea de e-mailuri.', 'sendgrid_api_key_help' => 'Cheia API SendGrid pentru trimiterea de e-mailuri.', 'from_email' => 'E-mail expeditor', 'from_email_help' => 'Adresa de e-mail a expeditorului pentru toate mesajele trimise.', 'admin_email' => 'E-mail administrator', 'admin_email_help' => 'Mesajele din formularul de contact vor fi trimise la această adresă.', 'mailersend_api_token' => 'Token API MailerSend', 'mailersend_api_token_help' => 'Token-ul API MailerSend pentru trimiterea de e-mailuri.', // Registration 'register' => 'Înregistrează-te', 'register_btn' => 'Înregistrează-te', 'register_welcome' => 'Creează-ți contul', 'no_account' => "Nu ai un cont?", 'have_account' => 'Ai deja un cont?', 'username_taken' => 'Acest nume de utilizator este deja folosit.', 'registration_pending' => 'Înregistrare finalizată! Contul dumneavoastră așteaptă aprobarea administratorului.', 'account_pending' => 'Contul dumneavoastră așteaptă aprobarea administratorului.', 'account_rejected' => 'Contul dumneavoastră a fost respins.', 'account_approved_email_subject' => 'Cont aprobat', 'account_approved_email_body' => 'Bună %s, contul dumneavoastră a fost aprobat! Puteți acum să vă autentificați și să utilizați aplicația.', 'account_approved_email_cta' => 'Autentifică-te acum', // Contact 'contact' => 'Contact', 'contact_title' => 'Contactează-ne', 'contact_subtitle' => 'Ne-ar face plăcere să vă auzim! Completați formularul de mai jos.', 'send' => 'Trimite', 'select_subject' => '-- Selectează subiectul --', 'subject_general' => 'Întrebare generală', 'subject_profile' => 'Problemă cu profilul', 'subject_suggestion' => 'Sugestie', 'subject_bug' => 'Raportează o eroare', 'contact_sent' => 'Mesajul dumneavoastră a fost trimis. Mulțumim!', 'import' => 'Importă', 'import_items' => 'Importă elemente', 'import_instructions' => 'Instrucțiuni de import', 'download_sample_file' => 'Descarcă fișierul Excel exemplu', 'fill_excel_file' => 'Completează datele în fișierul Excel', 'upload_filled_file' => 'Încarcă fișierul completat', 'download_sample_excel' => 'Descarcă Excel exemplu', 'select_excel_file' => 'Selectează fișier Excel', 'importing' => 'Se importă', 'upload_import' => 'Încarcă & Importă', 'cancel' => 'Anulează', // Help 'help' => 'Ajutor', 'support' => 'Suport', 'customer_support' => 'Suport clienți', 'technical_support' => 'Suport tehnic', 'warranty_info' => 'Informații garanție', 'cookie_policy' => 'Politica privind cookie-urile', 'contact_us' => 'Contactează-ne', 'send_message' => 'Trimite mesaj', 'faq' => 'Întrebări frecvente', 'quick_links' => 'Linkuri rapide', // FAQ 'faq_registration_title' => 'Cum mă înregistrez?', 'faq_registration_body' => 'Faceți clic pe butonul "Înregistrează-te". Trebuie să introduceți un nume de utilizator, adresă de e-mail și parolă. După înregistrare, un administrator trebuie să vă aprobe contul înainte de a putea utiliza aplicația.', 'faq_login_title' => 'Am uitat parola', 'faq_login_body' => 'Faceți clic pe linkul "Ați uitat parola?" de pe pagina de login. Introduceți adresa de e-mail și vă vom trimite un link pentru resetarea parolei.', 'faq_collections_title' => 'Cum creez o colecție?', 'faq_collections_body' => 'Faceți clic pe butonul "Adaugă colecție". Alegeți tipul (monedă sau bancnotă) și introduceți numele și descrierea. Colecția va apărea pe pagina principală.', 'faq_subcollections_title' => 'Ce sunt subcolecțiile?', 'faq_subcollections_body' => 'Subcolecțiile (serii) sunt utilizate pentru o organizare detaliată în cadrul unei colecții. De exemplu, puteți grupa bancnotele pe an sau serie.', 'faq_items_title' => 'Cum adaug un element într-o colecție?', 'faq_items_body' => 'Intrați într-o colecție sau subcolecție și faceți clic pe "Adaugă bancnotă". Puteți adăuga imagini, descriere, valoare nominală și alte detalii despre element.', 'faq_sharing_title' => 'Cum partajez colecția mea?', 'faq_sharing_body' => 'În setările profilului puteți activa partajarea. Colecțiile dumneavoastră vor fi apoi disponibile altor utilizatori ca șabloane.', 'faq_templates_title' => 'Cum folosesc șabloanele?', 'faq_templates_body' => 'Pe pagina principală faceți clic pe butonul "IMPORTĂ ȘABLON". Alegeți șablonul dorit și se va crea o copie.', 'faq_privacy_title' => 'Datele mele sunt sigure?', 'faq_privacy_body' => 'Toate datele sunt stocate în siguranță și nu le împărtășim cu terți. Utilizăm criptare modernă și copii de rezervă regulate.', 'additional_info' => 'Informații suplimentare', 'catalog_number' => 'Număr de catalog', 'country' => 'Țară', 'purchase_price' => 'Preț de achiziție', 'note' => 'Notă', 'note_placeholder' => 'Deteriorări, raritate, fapte interesante...', 'additional_images' => 'Imagini suplimentare', 'drag_drop_images' => 'Trageți și plasați imaginile aici', 'or_click_to_browse' => 'sau faceți clic pentru a răsfoi', 'more_images' => 'mai multe imagini', 'remove' => 'Elimină', // Variants 'variants' => 'Variante', 'variant_type' => 'Tip variantă', 'additional_note' => 'Notă suplimentară', 'add_variant' => 'Adaugă variantă', 'condition_options' => 'Opțiuni de stare', 'variant_type_options' => 'Opțiuni de tip variantă', 'add_option' => 'Adaugă opțiune', 'option_saved' => 'Opțiune salvată.', 'option_deleted' => 'Opțiune ștearsă.', 'label' => 'Etichetă', 'sort_order' => 'Ordine de sortare', 'manage_condition_options' => 'Gestionare opțiuni de stare', 'manage_condition_options_desc' => 'Adăugați, editați sau eliminați valorile din meniul derulant pentru stare.', 'manage_variant_types' => 'Gestionare tipuri de variantă', 'manage_variant_types_desc' => 'Adăugați, editați sau eliminați valorile din meniul derulant pentru tipul de variantă.', // Theme 'dark_mode' => 'Mod întunecat', 'light_mode' => 'Mod luminos', // Collection Types 'collection_type_banknote' => 'Bancnote', 'collection_type_coin' => 'Monede', 'choose_collection_type' => 'Alegeți tipul colecției', 'banknote_collection_desc' => 'Creați o colecție de bancnote din întreaga lume. Urmăriți denumiri, serii, stări și informații detaliate despre colecția dumneavoastră de bancnote.', 'coin_collection_desc' => 'Creați o colecție de monede din diferite țări și epoci. Înregistrați metale, greutăți, mărci de monetărie și detalii complete despre comorile dumneavoastră numismatice.', // Coin Section Headers 'basic_data' => 'Date de bază', 'technical_data' => 'Date tehnice', 'design' => 'Design', 'numismatic_data' => 'Date numismatice', 'additional' => 'Suplimentare', // Coins 'add_coin' => 'Adaugă monedă', 'edit_coin' => 'Editează monedă', 'delete_coin' => 'Șterge monedă', 'coin_created' => 'Monedă creată cu succes.', 'coin_updated' => 'Monedă actualizată cu succes.', 'coin_deleted' => 'Monedă ștearsă cu succes.', 'year_minted' => 'Anul emiterii', 'material' => 'Material', 'alloy_details' => 'Detalii aliaj', 'weight' => 'Greutate', 'diameter' => 'Diametru', 'thickness' => 'Grosime', 'orientation' => 'Orientare', 'orientation_medal' => 'Medalie', 'orientation_coin' => 'Monedă', 'legends' => 'Legende', 'mintage' => 'Tiraj', 'gradation' => 'Gradare', 'origin' => 'Origine', 'current_value' => 'Valoare actuală', // Materials 'material_copper' => 'Cupru', 'material_silver' => 'Argint', 'material_gold' => 'Aur', 'material_brass' => 'Alamă', 'material_aluminum' => 'Aluminiu', 'material_alloy' => 'Aliaj', // Backup 'backup' => 'Copie de rezervă', 'export_backup' => 'Exportă copie de rezervă', 'export_backup_description' => 'Descărcați toate colecțiile, elementele și imaginile ca fișier ZIP.', 'export_backup_button' => 'Exportă copie de rezervă (ZIP)', 'import_backup' => 'Importă copie de rezervă', 'import_backup_description' => 'Încărcați un fișier de copie de rezervă pentru a restaura sau adăuga colecții.', 'backup_file' => 'Fișier copie de rezervă', 'import_mode' => 'Mod import', 'import_mode_add' => 'Adaugă la cele existente', 'import_mode_replace' => 'Înlocuiește totul (restaurare)', 'import_replace_warning'=> 'ATENȚIE: Această opțiune va șterge toate colecțiile existente!', 'import_replace_confirm'=> 'Sigur doriți să înlocuiți toate colecțiile existente? Această acțiune nu poate fi anulată.', 'import_backup_button' => 'Importă copie de rezervă', 'backup_imported_successfully' => 'Copie de rezervă importată cu succes.', // Search 'search_placeholder' => 'Caută colecție...', 'search_type_to_search' => 'Tastați pentru a căuta în colecția dumneavoastră...', // Password Recovery 'forgot_password' => 'Ați uitat parola?', 'forgot_password_btn' => 'Trimite link de resetare', 'reset_password' => 'Resetează parola', 'reset_password_btn' => 'Resetează parola', 'email_reset_sent' => 'Linkul de resetare a parolei a fost trimis pe e-mailul dumneavoastră.', 'reset_link_invalid' => 'Link de resetare invalid sau expirat.', 'password_reset_success'=> 'Parola a fost resetată cu succes.', 'email_required' => 'Adresa de e-mail este obligatorie.', 'email_invalid' => 'Introduceți o adresă de e-mail validă.', 'email_not_found' => 'Nu a fost găsit niciun cont cu această adresă de e-mail.', // reCAPTCHA 'recaptcha_error' => 'Verificarea reCAPTCHA a eșuat. Încercați din nou.', 'recaptcha_settings' => 'Setări reCAPTCHA', 'recaptcha_enabled' => 'Activează reCAPTCHA', 'recaptcha_enabled_desc'=> 'Activează Google reCAPTCHA V3 pentru a proteja împotriva atacurilor de bot', 'recaptcha_site_key' => 'reCAPTCHA Site Key', 'recaptcha_site_key_help'=> 'Cheia Site reCAPTCHA V3 din Google Console', 'recaptcha_secret_key' => 'reCAPTCHA Secret Key', 'recaptcha_secret_key_help'=> 'Cheia Secret reCAPTCHA V3 din Google Console', // Landing Page 'landing_badge' => 'Platforma colecționarului', 'landing_hero_title' => 'Managerul complet pentru colecțiile de bancnote și monede', 'landing_hero_subtitle' => 'Organizați, catalogați și partajați colecția dumneavoastră cu o platformă puternică creată pentru colecționari serioși. Urmăriți fiecare bancnotă și monedă cu imagini detaliate, stări și variante.', 'landing_stat_languages' => '20+ limbi', 'landing_stat_export' => 'Export PDF & Excel', 'landing_stat_secure' => 'Sigur & Privat', 'landing_get_started' => 'Află mai multe', 'landing_features_title' => 'Tot ce aveți nevoie pentru a vă gestiona colecția', 'landing_features_subtitle' => 'Un set complet de instrumente pentru organizarea, catalogarea și partajarea colecției de bancnote și monede.', 'landing_feature_collections_title' => 'Colecții & subcolecții', 'landing_feature_collections_desc' => 'Organizați elementele în colecții și subcolecții. Grupați după țară, epocă, tip sau în orice mod doriți.', 'landing_feature_catalog_title' => 'Catalog detaliat', 'landing_feature_catalog_desc' => 'Înregistrați fiecare detaliu — imagini avers și revers, valori nominale, dimensiuni, culori, stări, variante și multe altele.', 'landing_feature_sharing_title' => 'Partajare & colaborare', 'landing_feature_sharing_desc' => 'Partajați colecții cu alți colecționari sau importați șabloane din comunitate pentru a vă iniția rapid catalogul.', 'landing_feature_literature_title' => 'Bibliotecă de referință', 'landing_feature_literature_desc' => 'Încărcați și organizați documente de referință, cataloage și ghiduri alături de colecția dumneavoastră.', 'landing_feature_multilang_title' => 'Suport multilingv', 'landing_feature_multilang_desc' => 'Disponibil în peste 20 de limbi, inclusiv română, engleză, germană, franceză, spaniolă, rusă și multe altele.', 'landing_feature_export_title' => 'Export & copie de rezervă', 'landing_feature_export_desc' => 'Exportați în PDF sau Excel. Copie de rezervă completă și restaurare pentru a vă menține colecția sigură și portabilă.', 'landing_how_title' => 'Cum funcționează', 'landing_how_subtitle' => 'Începeți în trei pași simpli.', 'landing_how_step1_title' => 'Creați-vă contul', 'landing_how_step1_desc' => 'Înregistrați-vă cu numele de utilizator și e-mail. După aprobare, sunteți gata să începeți.', 'landing_how_step2_title' => 'Construiți-vă colecția', 'landing_how_step2_desc' => 'Creați colecții, adăugați subcolecții și catalogați bancnotele și monedele cu detalii bogate.', 'landing_how_step3_title' => 'Partajați & exportați', 'landing_how_step3_desc' => 'Partajați cu alți colecționari, exportați PDF-uri pentru consultare și păstrați colecția sigură cu copii de rezervă.', 'landing_cta_title' => 'Sunteți gata să începeți colecția?', 'landing_cta_subtitle' => 'Alăturați-vă colecționarilor din întreaga lume și începeți să catalogați bancnotele și monedele încă de astăzi.', 'landing_cta_btn' => 'Creează cont gratuit', 'landing_nav_features' => 'Funcționalități', 'landing_nav_how' => 'Cum funcționează', 'landing_nav_start' => 'Începe', 'landing_or_register' => 'Nou aici?', 'landing_trusted' => 'De încredere pentru colecționari din întreaga lume', 'landing_feature_lists_title' => 'Liste & mementouri', 'landing_feature_lists_desc' => 'Creați liste de dorințe, liste de schimb și note personale. Setați mementouri prin e-mail pentru a nu pierde nicio oportunitate.', // Preferences 'preferences' => 'Preferințe', 'default_view' => 'Vizualizare implicită', 'default_language' => 'Limbă implicită', 'preferences_saved' => 'Preferințe salvate cu succes.', 'default_theme' => 'Temă implicită', 'theme_system' => 'Sistem (automat)', // Accessibility 'skip_to_main_content' => 'Sari la conținutul principal', 'main_navigation' => 'Navigare principală', 'hero_section' => 'Secțiune principală', 'toggle_dark_mode' => 'Comută modul întunecat', 'toggle_mobile_menu' => 'Comută meniul mobil', 'username_help' => 'Introduceți numele de utilizator', 'password_help' => 'Introduceți parola', 'login_form' => 'Formular de autentificare', // Terms and Conditions 'terms_and_conditions' => 'Termeni și condiții', 'terms_subtitle' => 'Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni înainte de a utiliza serviciul nostru.', 'terms_last_updated' => 'Ultima actualizare', 'terms_acceptance' => 'Acceptarea termenilor', 'terms_service_description' => 'Descrierea serviciului', 'terms_accounts' => 'Conturi și înregistrare', 'terms_user_content' => 'Conținut generat de utilizator', 'terms_copyright' => 'Protecția drepturilor de autor', 'terms_acceptable_use' => 'Utilizare acceptabilă și interzisă', 'terms_subscriptions' => 'Abonamente și plăți (funcționalități viitoare)', 'terms_privacy' => 'Confidențialitatea datelor', 'terms_limitation' => 'Limitarea răspunderii', 'terms_termination' => 'Reziliere', 'terms_changes' => 'Modificări ale termenilor', 'terms_governing_law' => 'Legea aplicabilă', 'terms_contact' => 'Informații de contact', 'terms_effective_date' => 'Data intrării în vigoare', 'terms' => 'Termeni și condiții', // Privacy Policy 'privacy_policy' => 'Politica de confidențialitate', 'privacy_subtitle' => 'Vă rugăm să citiți cu atenție această politică înainte de a utiliza serviciul nostru.', 'privacy_last_updated' => 'Ultima actualizare', 'privacy_scope' => 'Domeniul de aplicare al acestei politici', 'privacy_information_collected' => 'Informațiile pe care le colectăm', 'privacy_personal_info' => 'Informații personale', 'privacy_collection_data' => 'Date ale colecției', 'privacy_technical_data' => 'Date tehnice', 'privacy_usage_data' => 'Date de utilizare', 'privacy_cookies' => 'Cookie-uri și tehnologii de urmărire', 'privacy_necessary_cookies' => 'Cookie-uri esențiale', 'privacy_necessary_cookies_desc' => 'Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru funcționarea site-ului și nu pot fi dezactivate.', 'privacy_analytics_cookies' => 'Cookie-uri analitice', 'privacy_analytics_cookies_desc' => 'Ne ajută să înțelegem cum utilizează utilizatorii site-ul.', 'privacy_preference_cookies' => 'Cookie-uri de preferințe', 'privacy_preference_cookies_desc' => 'Aceste cookie-uri rețin setările și preferințele dumneavoastră.', 'privacy_information_use' => 'Cum utilizăm informațiile', 'privacy_information_sharing' => 'Partajarea informațiilor', 'privacy_service_providers' => 'Furnizori de servicii', 'privacy_legal_requirements' => 'Cerințe legale', 'privacy_business_transfers' => 'Transferuri de afaceri', 'privacy_data_retention' => 'Păstrarea datelor', 'privacy_your_rights' => 'Drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea', 'privacy_right_access' => 'Dreptul de acces', 'privacy_right_access_desc' => 'Puteți solicita o copie a informațiilor dumneavoastră personale.', 'privacy_right_correction' => 'Dreptul la rectificare', 'privacy_right_correction_desc' => 'Puteți solicita corectarea informațiilor inexacte sau incomplete.', 'privacy_right_deletion' => 'Dreptul la ștergere', 'privacy_right_deletion_desc' => 'Puteți solicita ștergerea informațiilor dumneavoastră personale.', 'privacy_right_portability' => 'Dreptul la portabilitate', 'privacy_right_portability_desc' => 'Puteți solicita transferul datelor dumneavoastră într-un alt format.', 'privacy_right_restriction' => 'Dreptul la restricționare', 'privacy_right_restriction_desc' => 'Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră.', 'privacy_right_objection' => 'Dreptul de opoziție', 'privacy_right_objection_desc' => 'Puteți să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră.', 'privacy_gdpr_note' => 'Dacă locuiți în UE, aveți drepturi suplimentare conform GDPR.', 'privacy_data_security' => 'Securitatea datelor', 'privacy_third_party_links' => 'Linkuri către terți', 'privacy_children' => 'Copii', 'privacy_international_transfers' => 'Transferuri internaționale de date', 'privacy_changes' => 'Modificări ale acestei politici', 'privacy_contact' => 'Informații de contact', 'privacy_effective_date' => 'Data intrării în vigoare', 'privacy' => 'Confidențialitate', // Privacy Policy Content (full) 'privacy_scope_content' => 'NotaphilyCatalogue („noi”, „al nostru”) apreciază confidențialitatea dumneavoastră și se angajează să protejeze informațiile dumneavoastră personale. Această Politică de confidențialitate explică modul în care colectăm, utilizăm, dezvăluim și protejăm informațiile atunci când vizitați sau utilizați site-ul nostru și serviciile asociate.', 'privacy_scope_content_2' => 'Această Politică de confidențialitate se aplică informațiilor colectate prin intermediul site-ului nostru, serviciilor și comunicațiilor. Prin accesarea sau utilizarea NotaphilyCatalogue, acceptați practicile descrise în această politică.', 'privacy_info_types_intro' => 'Putem colecta următoarele tipuri de informații:', 'privacy_personal_info_content' => 'Informații personale precum nume, adresă de e-mail, nume de utilizator și alte date de contact furnizate voluntar în timpul creării contului, formularului de contact sau abonării.', 'privacy_collection_data_content' => 'Date ale colecției, inclusiv informații despre bancnote și monede pe care le adăugați la colecțiile dumneavoastră, imagini, descrieri, valori nominale, ani de emisie, materiale și alte detalii.', 'privacy_technical_data_content' => 'Informații colectate automat, inclusiv adresa IP, tipul de browser, sistemul de operare, identificatorii dispozitivului, paginile vizitate și datele de interacțiune.', 'privacy_usage_data_content' => 'Informații despre utilizarea serviciului, inclusiv timpul petrecut pe site, funcționalitățile utilizate și frecvența vizitelor.', 'privacy_cookies_content' => 'NotaphilyCatalogue utilizează cookie-uri și tehnologii similare de urmărire pentru funcționarea și îmbunătățirea site-ului, analiza traficului, înțelegerea comportamentului utilizatorilor și îmbunătățirea experienței generale.', 'privacy_cookies_content_2' => 'Cookie-urile pot fi utilizate pentru funcționalitate, analiză și monitorizarea performanței. Puteți dezactiva cookie-urile din setările browserului; totuși, unele funcționalități ale site-ului ar putea să nu funcționeze corect.', 'privacy_cookies_types' => 'Utilizăm următoarele tipuri de cookie-uri:', 'privacy_information_use_intro' => 'Informațiile colectate pot fi utilizate pentru:', 'privacy_use_service_operation' => 'Furnizarea, operarea și menținerea serviciilor noastre', 'privacy_use_performance' => 'Îmbunătățirea performanței și a utilizabilității site-ului', 'privacy_use_support' => 'Răspunsul la solicitări și furnizarea de asistență clienți', 'privacy_use_security' => 'Monitorizarea și prevenirea fraudelor, abuzurilor și problemelor de securitate', 'privacy_use_personalization' => 'Personalizarea experienței utilizatorului și afișarea conținutului relevant', 'privacy_use_notifications' => 'Trimiterea de notificări de serviciu și modificări (dacă sunteți abonat)', 'privacy_use_analysis' => 'Analizarea și înțelegerea utilizării serviciului pentru îmbunătățirea acestuia', 'privacy_sharing_content' => 'NotaphilyCatalogue nu vinde informații personale. Putem partaja informații cu furnizori de servicii de încredere care ne ajută să gestionăm site-ul sau activitatea, cu condiția ca aceștia să accepte să păstreze aceste informații confidențiale.', 'privacy_sharing_intro' => 'Putem partaja informații cu terțe părți pentru:', 'privacy_sharing_hosting' => 'Servicii de găzduire (stocare date)', 'privacy_sharing_analytics' => 'Servicii de analiză (analiză utilizare)', 'privacy_sharing_email' => 'Servicii de e-mail (trimitere notificări)', 'privacy_sharing_payment' => 'Gateway-uri de plată (plăți viitoare)', 'privacy_legal_content' => 'Putem dezvălui informații personale dacă este cerut de lege, de exemplu, în conformitate cu un ordin judecătoresc, ordin administrativ sau alt proces legal.', 'privacy_business_content' => 'În cazul unei fuziuni, vânzări sau transfer de activitate, informațiile personale pot face parte din activele transferate.', 'privacy_retention_content' => 'Păstrăm informațiile personale doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile descrise în această politică, cu excepția cazului în care o perioadă mai lungă de retenție este cerută sau permisă de lege.', 'privacy_retention_content_2' => 'Datele colecției sunt păstrate cât timp contul dumneavoastră este activ. După ștergerea contului, vom șterge toate datele personale, cu excepția informațiilor pe care trebuie să le păstrăm conform legii.', 'privacy_rights_intro' => 'În funcție de locația dumneavoastră, puteți avea anumite drepturi privind informațiile dumneavoastră personale, inclusiv:', 'privacy_security_content' => 'Implementăm măsuri administrative, tehnice și fizice rezonabile concepute pentru a proteja informațiile personale împotriva accesului, dezvăluirii, modificării sau distrugerii neautorizate.', 'privacy_security_content_2' => 'Totuși, nicio metodă de transmitere prin internet sau metodă de stocare electronică nu este 100% sigură. De aceea, nu putem garanta securitatea absolută.', 'privacy_third_party_content' => 'Site-ul nostru poate conține linkuri către site-uri web ale terților. NotaphilyCatalogue nu este responsabil pentru practicile de confidențialitate sau conținutul acestor site-uri externe.', 'privacy_third_party_content_2' => 'Vă recomandăm să citiți politicile de confidențialitate ale tuturor terților înainte de a le furniza orice informații personale.', 'privacy_children_content' => 'Serviciul nostru nu este destinat copiilor sub 13 ani. Nu colectăm în mod conștient informații personale de la copiii sub 13 ani.', 'privacy_children_content_2' => 'Dacă aflăm că am colectat informații personale de la un copil sub 13 ani, vom lua măsuri pentru a elimina acele informații din serverele noastre.', 'privacy_international_content' => 'Informațiile personale sunt stocate pe servere din Republica Serbia. Putem partaja informații cu furnizori de servicii din alte țări.', 'privacy_international_content_2' => 'La transferul datelor în afara Serbiei, asigurăm măsuri de protecție adecvate în conformitate cu legislația aplicabilă.', 'privacy_changes_content' => 'Ne rezervăm dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate în orice moment. Modificările vor fi publicate pe această pagină și vor intra în vigoare la momentul publicării.', 'privacy_changes_content_2' => 'Vă vom informa despre modificările semnificative prin e-mail sau pe site înainte ca acestea să intre în vigoare.', 'privacy_contact_content' => 'Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la această Politică de confidențialitate sau practicile noastre de prelucrare a datelor, vă rugăm să ne contactați.', // Terms and Conditions Content (full) 'terms_acceptance_content' => 'Prin utilizarea site-ului NotaphilyCatalogue („Serviciul”), acceptați că ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni și Condiții („Termeni”). Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu puteți utiliza acest Serviciu.', 'terms_acceptance_content_2' => 'NotaphilyCatalogue își rezervă dreptul de a modifica sau înlocui acești Termeni în orice moment, prin publicarea noilor Termeni pe acest site. Utilizarea continuă a Serviciului după astfel de modificări va fi considerată ca acceptare a noilor Termeni.', 'terms_service_description_content' => 'NotaphilyCatalogue este o platformă digitală pentru gestionarea colecțiilor de bancnote și monede care permite utilizatorilor:', 'terms_service_feature_1' => 'Crearea și organizarea colecțiilor digitale de bancnote și monede', 'terms_service_feature_2' => 'Adăugarea de imagini, descrieri și detalii despre obiectele colecționate', 'terms_service_feature_3' => 'Urmărirea proprietății și stării colecției', 'terms_service_feature_4' => 'Partajarea colecțiilor cu alți utilizatori', 'terms_service_feature_5' => 'Exportarea colecțiilor în format PDF și Excel', 'terms_service_feature_6' => 'Accesarea șabloanelor de colecții publice', 'terms_accounts_content' => 'Pentru a utiliza unele funcționalități ale Serviciului, trebuie să creați un cont. Sunteți de acord să:', 'terms_account_requirement_1' => 'Furnizați informații corecte, complete și actualizate în timpul înregistrării', 'terms_account_requirement_2' => 'Fiți responsabil pentru securitatea parolei și contului dumneavoastră', 'terms_account_requirement_3' => 'Ne notificați imediat despre orice utilizare neautorizată a contului', 'terms_account_requirement_4' => 'Nu utilizați contul altei persoane fără permisiune', 'terms_accounts_suspension' => 'NotaphilyCatalogue își rezervă dreptul de a suspenda sau șterge conturile care încalcă acești Termeni sau sunt utilizate pentru activități ilegale.', 'terms_user_content_definition' => '„Conținutul utilizatorului” include toate informațiile, imaginile, descrierile și alte materiale pe care le introduceți în Serviciu. Păstrați drepturile de proprietate asupra Conținutului dumneavoastră de utilizator.', 'terms_user_content_license' => 'Acordați NotaphilyCatalogue o licență neexclusivă, gratuită și mondială pentru a utiliza, copia, modifica, afișa și distribui Conținutul dumneavoastră de utilizator ca parte a funcționării Serviciului. Această licență ne permite să:', 'terms_license_permission_1' => 'Afișăm conținutul dumneavoastră în colecțiile dumneavoastră', 'terms_license_permission_2' => 'Partajăm colecțiile dumneavoastră cu alți utilizatori (dacă alegeți acest lucru)', 'terms_license_permission_3' => 'Creăm copii de rezervă și efectuăm întreținerea sistemului', 'terms_copyright_content' => 'Toate materialele de pe site-ul NotaphilyCatalogue, inclusiv design, logo, text, grafică, software și cod, sunt protejate de drepturi de autor și aparțin NotaphilyCatalogue sau licențiatorilor săi.', 'terms_copyright_restriction' => 'Este interzis să utilizați, copiați, reproduceți, distribuiți sau creați lucrări derivate din orice material de pe acest site fără permisiune scrisă.', 'terms_copyright_dmca' => 'În conformitate cu legea DMCA, respectăm drepturile de autor și vom răspunde la toate notificările de încălcare a drepturilor de autor. Dacă credeți că drepturile dumneavoastră de autor au fost încălcate, vă rugăm să ne contactați.', 'terms_acceptable_use_intro' => 'Sunteți de acord să utilizați Serviciul numai în scopuri legale și în conformitate cu acești Termeni. Este interzis:', 'terms_prohibited_1' => 'Trimiterea de spam, mesaje nesolicitate sau viruși', 'terms_prohibited_2' => 'Încercarea de a hacka sau de a interfera cu funcționarea Serviciului', 'terms_prohibited_3' => 'Utilizarea Serviciului pentru fraude, spălare de bani sau alte activități ilegale', 'terms_prohibited_4' => 'Publicarea de conținut ofensator, rasist sau inadecvat', 'terms_prohibited_5' => 'Încălcarea drepturilor de autor, brevete sau alte drepturi de proprietate intelectuală', 'terms_prohibited_6' => 'Colectarea de date despre alți utilizatori fără permisiunea lor', 'terms_subscriptions_current' => 'În prezent NotaphilyCatalogue este gratuit. În viitor putem introduce pachete de abonament cu funcționalități suplimentare.', 'terms_subscriptions_future' => 'Dacă introducem abonamente, veți fi anunțat în prealabil și veți avea posibilitatea de a accepta sau refuza noii termeni. Toate prețurile vor fi afișate clar înainte de orice angajament de plată.', 'terms_subscriptions_payment' => 'Plățile vor fi procesate prin terțe părți sigure (ex. Stripe, PayPal). Nu stocăm informații despre carduri de credit.', 'terms_privacy_content' => 'Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi. Cum colectăm, utilizăm și protejăm datele dumneavoastră este descris în Politica noastră de confidențialitate, pe care o puteți găsi aici.', 'terms_privacy_agreement' => 'Prin utilizarea Serviciului, acceptați colectarea și utilizarea datelor în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate.', 'terms_limitation_content' => 'NotaphilyCatalogue este furnizat „așa cum este” fără nicio garanție. Nu garantăm că Serviciul va fi disponibil 100% din timp, fără erori sau sigur.', 'terms_limitation_liability' => 'Nu suntem responsabili pentru niciun fel de daune directe, indirecte, incidentale sau consecvente care pot rezulta din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Serviciul, inclusiv pierderea de date, profituri sau alte drepturi de proprietate.', 'terms_limitation_amount' => 'Răspunderea maximă a NotaphilyCatalogue față de dumneavoastră pentru toate daunele conform acestor Termeni nu va depăși suma de 100 EUR.', 'terms_termination_user' => 'Puteți înceta utilizarea Serviciului în orice moment. De asemenea, puteți închide contul din setările profilului.', 'terms_termination_company' => 'NotaphilyCatalogue își rezervă dreptul de a suspenda sau șterge contul dumneavoastră dacă:', 'terms_termination_reason_1' => 'Încălcați acești Termeni', 'terms_termination_reason_2' => 'Utilizați Serviciul pentru activități ilegale', 'terms_termination_reason_3' => 'Continuați să perturbați funcționarea sistemului', 'terms_termination_reason_4' => 'Sunteți inactiv mai mult de 2 ani (putem șterge conturile inactive)', 'terms_termination_data' => 'După ștergerea contului, vom șterge toate datele dumneavoastră personale, cu excepția informațiilor pe care trebuie să le păstrăm conform legii.', 'terms_changes_content' => 'NotaphilyCatalogue poate modifica acești Termeni în orice moment. Veți fi anunțat despre modificările semnificative prin e-mail sau pe site.', 'terms_changes_acceptance' => 'Utilizarea continuă a Serviciului după modificări constituie acceptarea noilor Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, încetați utilizarea Serviciului.', 'terms_governing_law_content' => 'Acești Termeni sunt guvernați de legile Republicii Serbia, fără a ține cont de dispozițiile privind conflictul de legi.', 'terms_governing_law_disputes' => 'Toate litigiile care decurg din sau sunt legate de acești Termeni vor fi soluționate de instanțele competente din Republica Serbia.', 'terms_contact_content' => 'Dacă aveți întrebări despre acești Termeni și Condiții, vă rugăm să ne contactați.', // Homepage Static Text 'home_share_collection_desc' => 'Partajează colecția "{collection_name}" cu alți utilizatori.', 'home_enter_share_message' => 'Introduceți un mesaj pentru destinatar...', 'home_searching' => 'Se caută...', 'home_search_error' => 'Eroare la căutare. Vă rugăm să încercați din nou.', 'home_no_selected_users' => 'Niciun utilizator selectat', 'home_enter_email_address' => 'Introduceți cel puțin o adresă de e-mail', 'home_invalid_email_format' => 'Format de e-mail invalid: {email}', 'home_select_at_least_one_user' => 'Selectați cel puțin un utilizator', 'home_sending' => 'Se trimite...', 'home_collection_shared_success' => 'Colecția a fost partajată cu succes cu utilizatorii selectați!', 'home_share_error' => 'Eroare la partajarea colecției. Vă rugăm să încercați din nou.', 'home_email_send_error' => 'A apărut o eroare la trimiterea e-mailului', // Registration Settings 'registration_settings' => 'Setări de înregistrare', 'auto_approve_registrations' => 'Aprobă automat noile înregistrări', 'auto_approve_registrations_desc' => 'Aprobă automat noile conturi de utilizator fără aprobarea administratorului', 'email_verification_required' => 'Necesită verificarea e-mailului', 'email_verification_required_desc' => 'Utilizatorii noi trebuie să își verifice adresa de e-mail înainte ca contul să fie activat', 'registration_approved' => 'Înregistrare finalizată! Contul dumneavoastră a fost aprobat. Puteți acum să vă autentificați.', 'registration_verify_email' => 'Înregistrare finalizată! Verificați e-mailul pentru a confirma contul.', 'account_pending_verification' => 'Adresa dumneavoastră de e-mail nu a fost încă verificată. Verificați căsuța de e-mail.', 'email_verified_success' => 'Adresa dumneavoastră de e-mail a fost verificată! Puteți acum să vă autentificați.', 'email_verification_invalid' => 'Link de verificare invalid sau expirat.', 'email_verification_failed' => 'Nu s-a putut trimite e-mailul de verificare. Contactați suportul.', 'email_verification_subject' => 'Verificați-vă adresa de e-mail', 'email_verification_body' => 'Bună %s, faceți clic pe butonul de mai jos pentru a vă verifica adresa de e-mail și a activa contul.', 'email_verification_cta' => 'Verifică adresa de e-mail', 'email_verification_expires_note' => 'Acest link de verificare va expira în 24 de ore.', 'year' => 'An', 'value' => 'Valoare', 'unknown' => 'Necunoscut', 'reference' => 'Referință', 'numista_search' => 'Căutare Numista', 'search_numista' => 'Caută în Numista', 'numista_search_loading' => 'Se caută...', 'numista_literature_reference' => 'Referință bibliografică', 'numista_no_results' => 'Nu au fost găsite rezultate pentru criteriile selectate. Încercați alți termeni sau introduceți datele manual.', 'numista_search_error' => 'A apărut o eroare în timpul căutării. Introduceți datele manual.', 'numista_connection_error' => 'A apărut o eroare de conectare la API-ul Numista. Introduceți datele manual.', 'numista_fill_error' => 'A apărut o eroare la încărcarea datelor. Introduceți datele manual.', 'numista_year_placeholder' => 'de ex. 2020', 'numista_coin_value_placeholder' => 'de ex. 1 euro', 'numista_banknote_value_placeholder' => 'de ex. 100 dinari', ];